Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

tenporal

Share:

tenporal *Examples are automatically obtained from dabilena

...tenporal Lobulu frontala banatzen da. Berdea: Lobulu tenporala Arrosa: Lobulu okzipitala Horia: Lobulu parietala...


Osasun egoera. (Algorta, 1971). Epilepsia tenporala eta eskuinaldeko zein ezkerraldeko esklerosi mesiala. Gaixo...


...an zein beste primate batzuetan, hipokanpoa lobulu tenporalaren erdialde edo barnealdearen barnean dago, garun ...


...burezurreko traumatismoak, adibidez, ezker lobulu tenporala eta lobulu frontalaren aldameneko erregioa lesionatu ditzak...


...tarrak gaixotasun kroniko eta sendaezina du: epilepsia tenporala eta eskuinaldeko esklerosi mesiala, hain zuzen.


... horien adierazpen grafikoa. - Kontzeptu espazialak, tenporalak , eskemak, planoak... - Denbora, distantziak...


...eroak gaixotasun larria eta sendaezina du: epilepsia tenporala eta eskumaldeko esklerosi mesiala. Horren ondorioz ...


..., narrastiak lau azpiklasetan sailkatzea leiho tenporalen kopuru eta kokapenaren arabera. Sailkapen hori ...


Baiña iparra jeneralien egoten da, tenporal ona, udan, ipar-haixie dala, ...


...ialdean gandor sagitalak aurkitzen dira, non muskulu tenporal sendoak intsertatzen diren , goriletan bezala. Ebakortzak e...

ZTH

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tenporal (eu)

temporal (es)

Lan fluxuak Lan merkatuaren egitura ez da beti berdina, aldagai geografiko eta tenporalen arabera alda daiteke.>
www.hiru.com

La estructura del mercado de trabajo no es siempre igual, pues depende básicamente de factores geográficos y temporales.
www.hiru.com


Hori gertatu zen burgesiak Erregimen Zaharreko ordezkariak boteretik kendu ezin zituztelako, eta langileen eta indar burgesen arteko aliantza tenporalak kontraesanezkoak zirelako.>
www.hiru.com

Las causas eran la incapacidad de la burguesía para desalojar del poder a los representantes del Antiguo Régimen y las contradictorias alianzas temporales entre los trabajadores y las fuerzas burguesas.
www.hiru.com


Ockham-eko Guillermok bi gauza nabarmendu zituen: pobrezia ebanjelikoaren defentsa, Aita Santuak gaitzesten zuena, eta elizak botere tenporalari asmoak ezeztatzea.>
www.hiru.com

Guillermo de Ockham destaca la defensa de la pobreza evangélica frente al Papa que la condena y la refutación de las pretensiones al poder temporal por parte de la Iglesia.
www.hiru.com


Erdi Aroko gizartearen barnean bi botere zeuden : Elizak eta Aita Santuak gauzatutako botere espirituala, eta botere tenporala boterea, enperadore edo printzeek gauzatutakoa.>
www.hiru.com

En el seno de la sociedad medieval existen dos poderes: el poder espiritual ejercido por la Iglesia y el Papa, y el temporal, a cargo del emperador o los príncipes.
www.hiru.com


Bere pentsamendu politikotik abiatuta, bi botereen teoria garatu zen: espirituaren boterea (aitasantutza) botere tenporalaren (botere zibila) gainetik dago.>
www.hiru.com

A partir de su pensamiento político se desarrolló la teoría de los dos poderes, de los cuales el espiritual (el papado) es superior al poder temporal (el poder civil).
www.hiru.com

More examples