tentsio

tensión (es)

Bizi izan ditugun azken tentsio minutuak eta gero, gozatzeko momentua iritsi da.>
www.capraalpina10

Después de la tensión vivida minutos antes, es el momento de disfrutar.
www.capraalpina10

Tentsio handiko 10:00h eta gero, Anetora igotzeko eskaladarik klasikoena gainditzea lortu dugu eta egia esan, konprometitua zaila baina gehiago izan da.>
www.capraalpina10

Después de 10:00h de mucha tensión, hemos conseguido culminar la escalada más clásica hasta el Aneto, que a decir verdad, es mucho más comprometida que difícil.
www.capraalpina10

Basotik irten gara, tentsio handiko poste baten inguruan (1600 m.) eta pintura marka zuri eta gorriak jarraituz gorantz goaz aran etzan baten bila, Plana Lacoma.>
www.capraalpina10

Una vez salimos del bosque a la altura de un poste de alta tensión (1600 m.), continuamos ascendiendo siguiendo las marcas rojas y blancas y que nos conducen a un valle colgado, Plana Lacoma.
www.capraalpina10

Eskalada ikusgarri eta dibertigarria, naiz zailtasuna eta tentsioa faltarik ez duen.>
www.capraalpina10

Preciosa escalada pero no exenta de dificultad y tensión.
www.capraalpina10

Nerbioak agerian dira, giroan tentsioa nabaria da, partaide bakoitzak ibilbidea behin eta berriz berrikusten du mentalki, erritmoa, kadentzia, lasterketa taktika, niretzako sentipen berriak dira.>
www.capraalpina10

El nerviosismo es evidente, la tensión flota en el ambiente, cada participante repasa mentalmente una y otra vez el recorrido, el ritmo, la cadencia, la táctica de carrera, son sensaciones nuevas para mí. He corrido algunas carreras pero nunca un maratón, siempre he considerado que se trata de una prueba muy especial y para la que hay que estar muy bien preparado física y mentalmente.
www.capraalpina10