testigantza

testimonio (es)

Argazkiak bizitzaren testigantzak ditugu, eta berebiziko balioa duen altxorrak dira etorkizuneko belaunaldientzat.>
www.catedralvitoria.com

La fotografía es testimonio de vida y un tesoro de incalculable valor para futuras generaciones.
www.catedralvitoria.com

Fundazioak Santa Maria Katedralaren ehun urteei buruzko testigantzaz eta argazkiz osatutako liburua argitaratu du.>
www.catedralvitoria.com

08/10/2003 La Fundación edita un libro con testimonios y fotografías de los últimos cien años de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Dokumentalak guda horretatik bizirik atera ziren hogeita hamar pertsonei egindako elkarrizketak biltzen ditu. Horien guztien testigantzak orduan egindako gizarte iraultza eraikitzailea agertzen du eta Espainian jasandako mugimendu askatzaile aurrekari historikoak.>
www.ermua.es

Consta de 30 entrevistas con sobrevivientes anarquistas de la revolución española, cuyo testimonio muestra la labor constructiva de la revolución social y los antecedentes históricos del movimiento libertario español.
www.ermua.es

Jardunaldien egitarauak aurreikusita ditu filmak, bertakoen hitzaldi eta testigantzak, mintegiak, artisautzako produktuen eta liburuen erakusketa, musika eta merkataritza azoka.>
www.ermua.es

Las jornadas incluyen proyecciones de películas, charlas y testimonios, seminarios, exposiciones de artesanía y de libros y una feria de comercio justo.
www.ermua.es

Gala honetan Eusko Jaurlaritzak enbaxadore ospetsuen testigantzak jasotzen dituen promoziorako bideoa aurkeztuko du, non kirolari, jostun, sukaldari, kantari, aktore, kazetari eta beste hainbat agertzen diren.>
www.ermua.es

Durante la gala, el Ejecutivo vasco estrenará un vídeo con testimonios de embajadores "ilustres" de Euskadi en el que han participado muchas personas conocidas del mundo del deporte, la moda, la música, la gastronomía,el cin, etcétera.
www.ermua.es