Elhuyar Hiztegia

eu > es

testu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. texto

    jatorrizko testua: el texto original

    testua eta oharrak: el texto y los comentarios

    euskal literaturako testuak: los textos de la literatura vasca

    testu baten aldaerak: las variantes de un texto

  • 2  iz. Ik. testo

testu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...testu ...399 } #testu_kutxa .sinadura { color: #660033 } # testu _kutxa .oharra { margin-top: 0px; margin-right: 0px; ...


..., erabilera-esparru, euskarri eta helburu anitzeko testu propio edo berezkoak idazteko jarduerak proposatzea. ...


...tan izan diren gertakari nagusienen irudi eta testuekin .


...omunista mitiko horietako bat. Orain ez naiz testuaz akordatzen eta garai hartan ez geneukan kamara...


...historian nola ibili izan den azaltzen da, testuen bidez. XVI. mendetik XIX.a arte hitz ...


...: 0px} #testu_kutxa .titulua { color: #003399 } # testu _kutxa .sinadura { color: #660033 } #testu_kutxa .oharra ...


...# testu _kutxa p { color: #111133; font-family: 'Open Sans'...


...: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 150px} # testu _kutxa .frantsesa { font-family:verdana; text-indent: -50px;...


...: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 80px} # testu _kutxa .frantsesa { font-family:verdana; text-indent: -50px;...


... ideologia da, eta hautua». |ko testua |ena da...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

testu (eu)

texto (es)

Aldaketa nagusiak ingurune grafikoaren modernizazio orokorrari dagozkio, bai testuak bai argazkiak berritu egin baitira.>
www.catedralvitoria.com

Los cambios se concentran en una modernización general del entorno gráfico, con actualizaciones tanto de textos como de fotografías.
www.catedralvitoria.com


Testuarekin batera argitaratu diren zortzi argazki handiek plataformaren eraikuntza prozesua pausoz pauso erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

El texto está acompañado de ocho grandes fotografías en las que se aprecian, paso a paso, las distintas fases para su colocación.
www.catedralvitoria.com


Tailerra hizkuntza, historia, artea, antzerkia eta teologiaren esparruetako adituei zuzenduta dago batik bat, baita beren jakintzaren emaitzak hiriaren ondarera erantsi nahi dituzten pertsonei ere. Tailer honetan antzerki ekoizpena landuko da, eta testu hautaketa eta/edo sorkuntza nahiz horiek antzezlekura eramateko lana barne hartuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

Dirigido de forma especial a personas estudiosas de la lengua, la historia, el arte, el teatro, la teología, o a quienes deseen aportar los frutos del conocimiento adquirido al patrimonio de la ciudad, este taller se ocupará de la producción teatral, desde la elección y/o creación de los textos hasta su puesta en escena.
www.catedralvitoria.com


Ad Concordiam Elkarteak argitalpenen lerro bat du, batez ere Ekonomi Ituna 1981ean berreskuratu zenetik horren gaurkotasunarekin zerikusia duten testuak kaleratzeko.>
www.conciertoeconomico1

La Asociación Ad Concordiam desarrolla una línea editorial propia en la que publica textos relacionados básicamente con la actualidad del Concierto Económico desde su recuperación a partir de 1981.
www.conciertoeconomico1


1981 urtearen aurreko testuak>
www.conciertoeconomico1

Textos anteriores a 1981
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa