tindatu, tinda, tindatzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. teñir, tintar

oihal bat beltzez tindatu: teñir un paño de negro

bere bizar luzea odolez tindatua: su larga barba teñida de sangre
2 du ad. (Ipar.) pintar

tindatu, tinda, tindatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tindatu ...artzen ari diren neska suediarren -ilea horiz tindatutako terueldarrak dirudite- desioak: «Espainia ezberdina dela da...

BERRIA

...opar arrunt baino, gorputzak guda-dantzetarako tindatzen zituzten tribu-kideetarik bat nintzen. Autoaren laguntzari ...

SUSA

...odolak zikintzen du elurra, zauri zuriak pattarrez tindatuz . Izerdi patsetan, ispiluan begiratu dut neure...

http://andima.armiarma.com

...bereganatzeko: «Noizbait amatxoren oihalak negar mukiz tindatu al dituzu, maitasunaren garrak kiskaltzen ez zintuelako? No...

BERRIA

...ko matxura baten ondorioz izen bereko erreka gorriz tindatuta agertu zenean. Gainontzeko kasuak horren ikusgaiak izan ez ...

BERRIA

...rrian zizelkatua izan zen, eta okre gorriz tindatua . Irudiak frontaltasun-legea betetzen du, buruak, arinki, es...

WIKIPEDIA

...erdea. Ustezko ustelkeriak kasuek marroixka itxurarekin tintatu dituzte orain kaleak. Kolore aldaketa, bai...

http://naiz.info

... sareak konpontzen hasi zen lanean. Sareak tindatu ere egiten ziren. Sareak algodoizkoak izaten ...

http://ahotsak.com

...oizean, LABeko militantek marra gorri bat tindatu zuten Ipar Euskal Herriko hiru mugabidetan (...

http://labsindikatua.org

...ore kodatuak erabiltzea. Adibide honetan, marroiz tintatu dugu hitz baten hondoa, hitz hori ...

http://burumapak.blogspot.com.es

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tindatu (eu)

tintar (es)

Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen kontrol-etiketa zenbakitu batez identifikatuta doa, eta bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.>
www.euskolabeltienda4

El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl. y se identifica con una etiqueta de Eusko Label y un número de control que garantiza su calidad y autenticidad.
www.euskolabeltienda4

Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen etiketa batez identifikatuta doa, bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.>
www.euskolabeltienda4

El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl y se identifica con una etiqueta de Eusko Label con un número de control que garantiza su calidad y autenticidad.
www.euskolabeltienda4

Hainbat eratako argizariak daude: berdez tindatua, gogorrena dena, eta urdinez tindatua, bigunena dena.>
www.euskonews.com

Existen varias clases de cera: una verde que es más dura que la que viene tintada en azul que es más blanda.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tindatu (eu)

pintar (es)

Pieza guztiak eztainuz soldatu ondoren, batzuetan soldadurak margotu edo tindatu egiten dira; eta behar izanez gero, pieza sendotu ere egiten da, atzealdean burdina-hariak eta metalezko hagatxoak ipiniz. Hori beirate handien kasuan batik bat.>
www.euskonews.com

Tras el estañado de todas las piezas, algunas veces se pintan o tiñen las soldaduras y si es necesario se refuerza la pieza colocando alambres y varillas metálicas por detrás, esto sobre todo en el caso de vidrieras grandes.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago