*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tindatu (eu)
tintar (es)
Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen kontrol-etiketa zenbakitu batez identifikatuta doa, eta bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.> www.euskolabeltienda4
El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl. y se identifica con una etiqueta de Eusko Label y un número de control que garantiza su calidad y autenticidad. www.euskolabeltienda4
Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen etiketa batez identifikatuta doa, bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.> www.euskolabeltienda4
El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl y se identifica con una etiqueta de Eusko Label con un número de control que garantiza su calidad y autenticidad. www.euskolabeltienda4
Hainbat eratako argizariak daude: berdez tindatua, gogorrena dena, eta urdinez tindatua, bigunena dena.> www.euskonews.com
Existen varias clases de cera: una verde que es más dura que la que viene tintada en azul que es más blanda. www.euskonews.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tindatu (eu)
pintar (es)
Pieza guztiak eztainuz soldatu ondoren, batzuetan soldadurak margotu edo tindatu egiten dira; eta behar izanez gero, pieza sendotu ere egiten da, atzealdean burdina-hariak eta metalezko hagatxoak ipiniz. Hori beirate handien kasuan batik bat.> www.euskonews.com
Tras el estañado de todas las piezas, algunas veces se pintan o tiñen las soldaduras y si es necesario se refuerza la pieza colocando alambres y varillas metálicas por detrás, esto sobre todo en el caso de vidrieras grandes. www.euskonews.com
tindatu, tinda, tindatzen