Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tolerantzia

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [errespetua] tolerancia

    erlijio desberdinetako kideak ez dira konpontzen tolerantziarik eza dela eta: los pertenecientes a distintas religiones no se arreglan por falta de tolerancia

  • 2  iz. (Med.) tolerancia

    substantzia psikoaktiboen ohitze- eta tolerantzia-epeak: periodos de habituación y de tolerancia de las sustancias psicoactivas

  • 3  iz. (Teknol.) Ik. perdoi

tolerantzia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tolerantzia ...ta bazterketaren aurka borrokatzeko, aniztasuna eta tolerantzia sustatzeko eta gizarte justizia lortzeko (Gobernu ...


Tolerantzia eta onarpena bi kontzeptu desberdin gisa ulertzen...


...u, hala ere, zenbait muga gainditu (horri perdoi tolerantzia


... erorotzen dela». Irregulartasunen aurrean «zero tolerantzia » izango dutela esan du, eta «ardura penal, administratibo e...


... jasotzen dutenen laguntza merezi dute. · Tolerantzia . Gizakiek elkar errespetatu behar dute, euren...


..., sentsibilizazio kanpaina abiatu du Udalak; †tolerantzia , elkarbizitza, errespetua eta kultura arteko elkarrizketa...


.... Prozesuaren bidez, ebakuntzak eragindako zauriarekiko tolerantzia handitzen da, eta azkarrago sendatzen da...


...gainditzen ez duen zenbatekoa baldin bada. Tolerantzia hori gaindituz gero, neurketa-aldia astebetezz...


...n sartu, eta zenbat irauten zenuen, hainbesteko tolerantzia zenion minari. Batzuk badira gaur hemen eta bihar han beti ...


...ulumean ezberdina denarenganako errespetuaren balorea, tolerantzia , erantzukizuna, eskuzabaltasuna, justizia edo pertsonen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tolerantzia (eu)

tolerancia (es)

Zerbitzu berria “Liburutegiak topaleku” ekimenean txertatzen da, liburutegiak Euskadin bizi garen guztion eta gure kultura aniztasunaren topaleku izan daitezela aldarrikatzen baita. Horretarako, berdintasuna, tolerantzia eta aniztasuna baloreak bultzatzen direlarik.>
www.ermua.es

La iniciativa se enmarca dentro de la campaña “Liburutegiak topaleku” -“Las Bibliotecas, un lugar de encuentro” y tiene por objeto fomentar las bibliotecas como espacio de integración entre las diferentes culturas que cohabitan actualmente en Euskal Herria, a partir de la promoción de valores como la igualdad, la tolerancia y la diversidad.
www.ermua.es


Sarearen helburua jende eta elkarterik gehien elkartu eta biolentzia matxistaren inguruko eztabaida soziala sustatzea da, horietako bakoitzaren ingurunean horrelako jokaerak onartezinak direla zabaltzeko eta biolentzia matxistaren aurrean inolako tolerantziarik ez dagoela adierazteko.>
www.ermua.es

C/ Naja, nº5 48003 Bilbao. El objetivo es unir el mayor número de asociaciones y de gente, para extender en nuestro entorno la idea de que estos comportamientos son inadmisibles y hacer público nuestro posicionamiento de tolerancia cero frente a la violencia machista.
www.ermua.es


Errespetuz, tolerantziaz eta lankidetzaz jokatzea, elkarbizitza ahalik eta egokiena izateko.>
beasainMerged2col

2.Ejercitar una conducta basada en el mutuo respeto, tolerancia y colaboración, orientada a la consecución de una convivencia óptima.
beasainMerged2col


Elkarrekiko errespetuan, tolerantzian eta gizalegean oinarritutako jokaera erakustea, etxean bizi diren guztien arteko harremanetan ahalik eta giro egokiena lortzeko.>
beasainMerged2col

Observar una conducta basada en el respeto mutuo, la tolerancia y la buena educación a fin de conseguir la máxima armonía en las relaciones de todos/as aquellos que convivan en la vivienda.
beasainMerged2col


g) Elkarbizitza errazteko elkarren arteko errespetuan, tolerantzian eta lankidetzan oinarritutako jarrera agertzea, bai egoiliarren bai bizilagunen artean; era berean etxeko jabekideek jarritako arauak betetzea.>
beasainMerged2col

g) Observar una conducta basada en el respeto mutuo, la tolerancia y la colaboración, con el propósito de facilitar la convivencia entre las personas residentes y con la vecindad, obligándose también a cumplir las normas que rijan en la comunidad de vecinos.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago