tonalitate

tonalidad (es)

Tonalitate ezberdineko zelai zabal eta uhinduez osatutako paisaia da.>
www.3digitala.com

Paisaje formado por extensos y ondulantes prados de distintas tonalidades.
www.3digitala.com

Ikus daitekenez, musika honek, besteak ez bezala, Mendebaldeko musika eruditoaren parametro guztiak betetzen ditu: tonalitatea eta zortzi konpaseko esaldi karratuak, berriro nota oso erregularrekin, guztiak kortxeak, kortxeaerdiak eta beltzak izanik.>
www.euskomedia.org

Como puede verse, esta música, a diferencia de la anterior, cumple todos los parámetros de la música erudita occidental: tonalidad y frases cuadradas de ocho compases, de nuevo con notas muy regulares, siendo todas corcheas, semicorcheas y negras.
www.euskomedia.org

Bakoitzak bere itxura, hotsa, tonalitatea, neurriak eta berezko musika estiloak ditu.>
www.euskomedia.org

Cada cual tiene su aspecto, sonido, tonalidad, medidas y estilos musicales propios.
www.euskomedia.org

Piezak DO M edo Sol M tonalitateetan egoten dira eta asko dira zatika DO eta SOL bi tonalitateetan daudenak.>
www.euskomedia.org

Las melodías están escritas en tonalidad de Do M o Sol M y son muchas las que parcialmente están escritas en las dos tonalidades de Do y Sol.
www.euskomedia.org

Argiaren arabera tonalitatea aldatzen duen beira bezalako materialak erabiltzen dira, baita aluminiozko piezak kareletan.>
www.bilbaointernational20

Utiliza materiales como el vidrio de tonalidad variable según la incidencia de la luz y piezas de aluminio en los antepechos.
www.bilbaointernational20