Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

traidore

Partekatu sareetan:

traidore *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Udal ordezkariei « traidore » esaten dietenei egotzi zien erasoa alkateak. Udal hautesku...


...ri honetan nazka, tortura babesten dutenek eta traidoreek eman izan dutela beti.


...en patrulei eta beren artean infiltratua duten traidore bati aurre egin beharko diete...


...n Breytenbach errejimen arrazistarentzat bi aldiz traidorea . Zuria da eta zuriak ondo gorde ...


...ak. Ibon Sarasolak bere Zehazki -n, konparazione, traidore ere badakar, baina ez darabil adibide batean ere. Salduaren...


...aldetik. Erran nahi dut, gaurtik Nafarroarekiko traidore gisa ikus badezakegu ere Borboiko Enrike, Frantziarekiko in...


...en kritikak sortarazi zizkion prentsan derrotista eta traidoretzat jo zutelarik44. Baina hasiera bakarrik zen; 1962an historia...


...Eskerrak anka bizkorrak ditugula. Eta gure artean traidoreren bat egotea ere ezin da baztertu. ...


... hut traidore! -- Ez nauzu ni traidore , ez ene leinian batere, Traidoreak badira...


...rra hartu zuen, Lowlandetako iruditeria kolektiboan " traidoreen eta gaizkileen" mintzaira zelakoan. 1503an, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

traidore (eu)

traidor (es)

Garai hartan, dagoeneko traidoretzat ninduten.>
www.euskomedia.org

Ya entonces se me tildaba de traidor.
www.euskomedia.org


Benetan gogoangarriak dira kantuko hainbat pertsonaia: Roldanek, ausartegia eta harroegia, ez du laguntzarik eskatuko; Oliveros bere lagun mina; Alda bere maitea, penaz hila berria jakin zuenean; Ganelon traidorea, etab.>
www.hiru.com

Resulta inolvidable la figura de Roldán, valiente pero temerario y demasiado orgulloso para pedir ayuda, así como su buen amigo Oliveros, su amada Alda, que muere de dolor al saber la triste noticia, el traidor Ganelón, etcétera.
www.hiru.com


Herritarrek haserre bizian egin zieten aurre bizkaitar handikiei. Traidoretzat hartzen zituzten, Bizkaiko legeen kontra ezarritako zerga bat onartu zutelako.>
www.hiru.com

El principal objeto de la ira popular fueron los notables vizcaínos, a quienes se consideraba traidores por acatar el impuesto decretado en contra de las leyes vizcaínas.
www.hiru.com


Probintzia traidore" izendatu zuten Bizkaia.>
www.hiru.com

Declararon a este territorio "Provincia traidora".
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago