Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

traidor, -a

Share:

  •  adj./s. traidore, saltzaile; [insulto] azpisuge, azpizapo

    hay un traidor entre nosotros: traidorea dugu gure artean

    ¡traidor asqueroso!: azpisuge halakoa!

    ten cuidado, ese es un caballo traidor: kontuz ibili, zaldi hori traidorea da

*Examples are automatically obtained from dabilena

traidore (eu)

traidor (es)

Garai hartan, dagoeneko traidoretzat ninduten.>
www.euskomedia.org

Ya entonces se me tildaba de traidor.
www.euskomedia.org


Benetan gogoangarriak dira kantuko hainbat pertsonaia: Roldanek, ausartegia eta harroegia, ez du laguntzarik eskatuko; Oliveros bere lagun mina; Alda bere maitea, penaz hila berria jakin zuenean; Ganelon traidorea, etab.>
www.hiru.com

Resulta inolvidable la figura de Roldán, valiente pero temerario y demasiado orgulloso para pedir ayuda, así como su buen amigo Oliveros, su amada Alda, que muere de dolor al saber la triste noticia, el traidor Ganelón, etcétera.
www.hiru.com


Herritarrek haserre bizian egin zieten aurre bizkaitar handikiei. Traidoretzat hartzen zituzten, Bizkaiko legeen kontra ezarritako zerga bat onartu zutelako.>
www.hiru.com

El principal objeto de la ira popular fueron los notables vizcaínos, a quienes se consideraba traidores por acatar el impuesto decretado en contra de las leyes vizcaínas.
www.hiru.com


Probintzia traidore" izendatu zuten Bizkaia.>
www.hiru.com

Declararon a este territorio "Provincia traidora".
www.hiru.com

More examples