Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

txantiloi

Share:

txantiloi *Examples are automatically obtained from dabilena

...txantiloi . Horretan laguntzeko goidotxo bat emango dute, txantiloi moduan erabiltzeko. Proiektua aurkeztu ondoren bilera ...


Taldeei eginiko jarraipenaren bidez ebaluatzen da. Txantiloiak erabiltzen dira eta taldeak berak egiten duen...


...luazio txantiloia izan daiteke, irakaslearen ebaluazio txantiloia , edo burututako ikaskuntzaren auto-ebaluazio txantiloia.


... kontsultatzea. Orain automatikoki sartzen du: eu txantiloiaren bitartez, froma deklinatuaren kasuan; egokiena agian...


...istratzaileari bere eztabaidan laguntza eskatu nion txantiloi horren eraketan egin nuen akatsa zuzentzeko, ...


...Geruzak, Kanalak, Ibilbideak, Desegin-Pintzelak, Txantiloiak eta Degradatuak"leihoa aukeratuko dugu orain ...


...ak aztertzeko txantiloia. · Lanak atazakplanifikatzekoo txantiloiak ..··Laborategikoolanennetaaaskotarikoojardueraa...


... hizkuntza horeintzako thesaurusa, Adabas D datubasea, txantiloi gehiago eta klipart irudi kopuru haundiagoa, ...


...egiten ditugu. Historia klinikoen eskaerak, ohiko txantiloitik ateratzen diren ziurtagiriak, beste zentro batzuetan ...


Erabiltzaile bakoitzak, sistemak emandako txantiloien laguntzaz, edukiak sortzen eta kudeatzen ditu.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txantiloi (eu)

plantilla (es)

Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


kontratatzailearen profila» Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon zapatari tailer egur makina erreminta txantiloi mahai erreprodukzio miniatura xehetasun>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre zapatero taller madera máquina herramienta plantilla mesa reproducción miniatura detalle
www.3digitala.com


Artisauak, mahai gainean zabalduta dagoen oihalaren gainean txantiloiak jartzen ditu.>
www.3digitala.com

La artesana coloca las plantillas sobre la tela extendida sobre una mesa.
www.3digitala.com


Pieza ezberdinak, paperezko txantiloi baten gainean jartzen ditu.>
www.3digitala.com

Está colocando las distintas piezas sobre una plantilla de papel.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txantiloi (eu)

patrón (es)

hitzak: María Jesús Cortabitarte Amorebieta-Etxano Bizkaia Jaialdi artisau artisautza jostun ehun- txantiloi oihal patroi josi arropa barnealde>
www.3digitala.com

Términos: María Jesús Cortabitarte Amorebieta-Etxano Bizkaia Jaialdi artesana artesanía costurera textil mujer plantilla tela patrón coser ropa interior
www.3digitala.com


Patroi edo txantiloi hauek kartoi moduko paperez eta parafinaz eginda daude.>
www.euskonews.com

Estos patrones o plantillas están realizados sobre un tipo de papel acartonado con parafina.
www.euskonews.com


Horrek, ordea, aldez aurretik zenbait lan egitea eskatzen du; hala nola, egin beharreko gaia eta osatuko duten beiretako bakoitza diseinatzea; beira marraztu eta ebakitzeko eredu modura erabiliko ditugun kartoizko txantiloiak prestatzea; eta ertz guztiak leundu eta ertz zorrotzak kentzea.>
www.euskonews.com

Ello no obstante requiere algunos procesos previos, como el diseñar el objeto a realizar y cada uno de los cristales que la compondrán, el hacer las oportunas plantillas de cartón que usaremos como patrón para dibujar el vidrio y cortarlo, y el pulir todos los cantos y quitar las aristas vivas.
www.euskonews.com


Patroi bat egiten du; hau da, marrazkiaren kopia bat egin eta paper zatiak mozten ditu, eta horrela pieza bakoitzeko txantiloi bat prestatzen du. Normalean kartoi mehezkoak izaten dira.>
www.euskonews.com

Se hace el patrón, esto es, se saca una copia del dibujo y se cortan todos los trozos del papel, de forma que sacamos una plantilla para cada pieza, generalmente hecha con cartulina.
www.euskonews.com


IK4-TEKNIKERek "txantiloi ildaskatuak kalibratzeko" Euskadiko lehenengo zerbitzua jarri du martxan, tanpoi eta uztai ildaskatuen ENAC kalibrazio egiaztatua egiteko.>
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER pone en marcha el primer servicio de Euskadi de "Calibración de patrones estriados", para realizar calibración acreditada ENAC de tampones y anillos estriados.
www.newtek-tech19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txantiloi (eu)

plantilla (es)

Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


kontratatzailearen profila» Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon zapatari tailer egur makina erreminta txantiloi mahai erreprodukzio miniatura xehetasun>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre zapatero taller madera máquina herramienta plantilla mesa reproducción miniatura detalle
www.3digitala.com


Artisauak, mahai gainean zabalduta dagoen oihalaren gainean txantiloiak jartzen ditu.>
www.3digitala.com

La artesana coloca las plantillas sobre la tela extendida sobre una mesa.
www.3digitala.com


Pieza ezberdinak, paperezko txantiloi baten gainean jartzen ditu.>
www.3digitala.com

Está colocando las distintas piezas sobre una plantilla de papel.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txantiloi (eu)

plantilla (es)

Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


kontratatzailearen profila» Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3


hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon zapatari tailer egur makina erreminta txantiloi mahai erreprodukzio miniatura xehetasun>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre zapatero taller madera máquina herramienta plantilla mesa reproducción miniatura detalle
www.3digitala.com


Artisauak, mahai gainean zabalduta dagoen oihalaren gainean txantiloiak jartzen ditu.>
www.3digitala.com

La artesana coloca las plantillas sobre la tela extendida sobre una mesa.
www.3digitala.com


Pieza ezberdinak, paperezko txantiloi baten gainean jartzen ditu.>
www.3digitala.com

Está colocando las distintas piezas sobre una plantilla de papel.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txantiloi (eu)

calibre (es)

Egurrezko erreminta batzuen irudia. Bere artean kalibre bat, eskuaira, markatzeko gurpila, txantiloiak eta metro bat ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Imagen de varias herramientas de madera: un calibre, una escuadra, una rueda de marcar, plantillas y un metro.
www.3digitala.com


Erreminta gutxi erabiltzen ditu: gubia batzuk, trintxak, zizelkarien hainbat mailu, arraspak, metroak, konpasak, eskuairak, agintzaileak, zerrotea, arku zerra, kurrikak, bihurkinak, giltza ingelesak, arotzen mailua, belarri mailua, nylonezko mailua, burubiribila, nibelak, kalibreak, marrazak, bastrelak, grapagailuak, kurben txantiloiak, igorkiak, garlopak, garlopinak, eta ezer gutxi gehiago.>
www.euskonews.com

Usa pocas herramientas: una buena colección de gubias, formones, varios mazos de tallista, escofinas, metros, compases, escuadras, sargentas, serrucho, sierra de arco, tenazas, destornilladores, llaves inglesas, martillo de carpintero, de oreja, de nylon, de bola, niveles, calibres, cuchillas, bastreles, grapadoras, plantillas de curvas, cepillos, garlopas, garlopines, y poco más.
www.euskonews.com


Txantiloiaz baliatuta, kristal-zati bakoitza mozten da (“kalibre” deitzen zaio).>
www.euskonews.com

Con ayuda de la plantilla se corta cada trozo de cristal (que llama “calibre”). El cristal es vidrio Glass, que compra en Alicante o Granada.
www.euskonews.com

More examples