plantilla

Partekatu sareetan:

1 s.f. barne-zola

ponte plantillas si tienes los zapatos grandes: zapatak handiak baldin badituzu, barne-zolak jarri
2 s.f. langileak, pertsonal, plantilla

trabajadores en plantilla: plantillako langileak

la empresa tiene una plantilla de 29: enpresak 29 langile ditu
3 s.f. [patrón] txantiloi, eredu

recorta el papel utilizando esta plantilla: papera txantiloi hau erabiliz moztu
4 s.f. (Dep.) jokalariak
5 s.f. (Inform.) txantiloi
6 s.f. (Tecnol.) [calibrador] txantiloi

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

barne-zola (eu)

plantilla (es)

Desbideratzea handia denean, seguruenik, egitura-arazoa izango da eta komenigarria da podologo batek azterketa osoa egitea eta oinetako eta barne-zola bereziak erabiltzea, arazoa konpontzeko.>
usabalbuletina19

Cuando la desviación es elevada, posiblemente se deba a una causa estructural, siendo aconsejable tener una valoración completa de un podólogo y la utilización de calzado y plantillas especiales para corregirlo.
usabalbuletina19

Korrika egitean sostengu ezegokian izan dezake jatorria, egin urratsaren azterketa, agian zuzentzeko barne-zolak behar izan ditzakezu eta.>
hondartza-buletina18

Un mal apoyo al correr puede estar en el origen del problema, hazte un análisis de pisada, podrías necesitar plantillas de corrección.
hondartza-buletina18

Hau da, zapatak bezeroaren beharrak bete behar ditu, bai takoiaren altuera aldatuta (moztuta, gehituta), bai indargetzea jarrita, bai juanikoteetara eta antzeko arazoetara egokituta, bai barne-zolak jarrita...>
www.euskonews.com

Esto es, que el zapato cumpla con las necesidades del cliente, bien modificando la altura del tacón (acortar, añadir), colocar amortiguaciones, y sobre todo los problemas del pie, como los juanetes, la colocación de plantillas especiales, etc.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokalari (eu)

plantilla (es)

Bilbao Athletic (Bigarren maila B), emakumezkoa B, Jubenilen bi talde (19 tik 17 urte artekoak), bi kadete (16 eta 16 urtekoak), bi infantil (14 eta 13) eta bi Alebin (txikienak, 12 eta 11 urtekoak) dira Athleticen oinarria osatzen dutenak, talde profesionala osatzen duten jokalariak bertan formatzen dira.>
www.athletic-club.net

Bilbao Athletic (Segunda División B), femenino B, dos equipos de Juvenil (de 19 a 17 años) dos Cadetes (con edades entre los 16 y 15), dos Infantiles (14 y 13) y dos de Alevines (los más pequeños, con 12 y 11 años) conforman la base del Athletic, los equipos en donde se forman y de los que surgen los jugadores que conforman la plantilla profesional.
www.athletic-club.net

Athletic Clubeko lehen taldeko jokalariek Isla Canelako lan saioei ekingo diete uztailaren 12an. Jokalariek adierazpenak egingo dituzte uztailaren 12an, astelehenean, 09:00etatik aurrera Bilboko aireportuan, behe mailetako jokalariak edota teknikariak kenduta, eta uztailaren 23an, ostiralean, Bilboko aireportuan taldea etxera itzultzen denean.>
www.athletic-club.net

Los entrenamientos en Isla Canela comenzarán el día 12 de julio, lunes, en Isla Canela (Huelva) Ese día los componentes de la primera plantilla del Athletic Club, exceptuando técnicos y jugadores de las categorías inferiores, atenderán a los medios de comunicación en el aeropuerto de Bilbao en torno a las 09:00 horas y el día 23 de julio, viernes, a la vuelta de la concentración, en el mismo lugar en horario por determinar.
www.athletic-club.net

Egunero Athletic Clubeko jokalari bik prentsaurrekoa eskainiko dute Lezama ala San Mameseko instalazioetan, lehiaketa partidarik ez dagoen asteak edota salbuespenezko jardunaldiak kenduta, egun berezi horietan partehartzaileen kopurua alda baitaiteke.>
www.athletic-club.net

Diariamente dos jugadores de la primera plantilla ofrecerán una rueda de prensa en las instalaciones de Lezama o San Mamés, salvo durante las semanas en las que no se dispute partido de competición alguno o en jornadas excepcionales, ya que durante las mismas podrá variar el número de comparecientes.
www.athletic-club.net

Athletic Club Fundazioak bere kide txikienak gonibidatzen ditu “… ezagutu” ekitaldian parte hartzeko, hau Ibaigane Jauregian hurrengo otsailaren 10ean ospatuko da eta bertan, Athletic Clubaren Lehen Taldeko bi jokalari ezagutu ahal izango dituzte.>
www.athletic-club.net

La Fundación Athletic Club convoca a sus socios más pequeños a participar en “Conoce a…”, un acto que tendrá lugar en el Palacio de Ibaigane el próximo 10 de febrero y en el que podrán conversar libremente con dos jugadores de la primera Plantilla del Athletic Club.
www.athletic-club.net

Athletic Club Fundazioak bere Club Athletic-en kide (Fundazioaren gogaideak) txikienak (15 urtetik behera) gonibidatzen ditu “… ezagutu” ekitaldian parte hartzeko, hau Ibaigane Jauregian hurrengo otsailaren 9an ospatuko da eta bertan, Athletic Clubaren Lehen Taldeko bi jokalari ezagutu ahal izango dituzte.>
www.athletic-club.net

La Fundación Athletic Club convoca a los miembros del Club Athletic (antiguos simpatizantes) menores de quince años a participar en “Conoce a…”, un acto que tendrá lugar en el Palacio de Ibaigane el próximo 9 de febrero y en el que podrán conversar libremente con dos jugadores de la primera Plantilla del Athletic Club.
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txantiloi (eu)

plantilla (es)

Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3

kontratatzailearen profila» Jakinarazpenen txantiloia diseinatu eta maketatzea (fitxaren eredua eta proiektuen balantzearen eredua).>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Diseño y maquetación plantilla de comunicaciones (tipo ficha y tipo balance de proyectos).
www.eudel3

hitzak: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artisau artisautza maketa makila gizon zapatari tailer egur makina erreminta txantiloi mahai erreprodukzio miniatura xehetasun>
www.3digitala.com

Términos: Domingo Bustiñaga Zarautz Gipuzkoa artesano artesanía maqueta bastón hombre zapatero taller madera máquina herramienta plantilla mesa reproducción miniatura detalle
www.3digitala.com

Artisauak, mahai gainean zabalduta dagoen oihalaren gainean txantiloiak jartzen ditu.>
www.3digitala.com

La artesana coloca las plantillas sobre la tela extendida sobre una mesa.
www.3digitala.com

Pieza ezberdinak, paperezko txantiloi baten gainean jartzen ditu.>
www.3digitala.com

Está colocando las distintas piezas sobre una plantilla de papel.
www.3digitala.com