Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

zakarkeria

Share:

zakarkeria *Examples are automatically obtained from dabilena

...zakarkeria ... sortu du erabiltzaile ezjakinek ordenagailuei egindako zakarkeriekin . Nire gustukoenak...


...saldi lasaigarriak erabili behar dira harekin, zakarkeriara jo gabe ("Nahikoa izango dugu, ezta?", "Gauero kontu bera!"...


...Dena den, kartzelari guztiek ez dute zakarkeriaz eta gorrotoz jokatu, 2003ko azaroan telefonoz ...


... principios de moral"". Lanaren etika zentzugabeko zakarkeria zen; pobreei bere pobreziaz erantzule egiten da bere lanare...


... sortu du erabiltzaile ezjakinek ordenagailuei egindako zakarkeriekin


...urmabteilung izeneko talde paramilitar bat sortzeko, zakarkerian oinarrituriko mugimendu bat. Bavaria katolikoak Berlin ...


..., batez ere: barne zulo ilunak, beren zakarkeria eta laztasun guztiekin. Zulo horiek borobil irudikatzen dit...


...oagorik aurkitzen. Haietariko batek bere senarraren zakarkeriak jasan behar ditu eta besteak ama zaharra dauka bere ardurap...


... lurrean baino. Hala ere, dantza bukatutakoan zakarkerietan ibiltzen omen zitzaion Enrike hori. Txapelketetako ...


...nuben, eta agintzen niyon zer nai gauza zakarkeri aundiz, guztiya irudimenez, eta aizez betia...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zakarkeria (eu)

grosería (es)

Jakina denez, munduko hizkuntza guztien gazte-hizkeran jada zehaztu diren prozedura batzuk erabiltzen dira: metaforizazioa, atzerriko hizkuntzen mailegua, delinkuentziatik eta drogaren arlotik datorren hiztegiaren erabilera eta disfemismoen eta zakarkerien baliabidea (hau da, erdi- eta goi-klaseek baztertutako kodeak).>
www.euskonews.com

Como es bien sabido, en el habla juvenil de todos los idiomas del mundo se utilizan distintos recursos que están ya definidos: la metaforización, el préstamo de idiomas extranjeros, la utilización de léxico procedente del campo de la delincuencia y la droga y el recurso del disfemismo y la grosería (es decir, de los códigos excluidos por las clases altas y medias).
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zakarkeria (eu)

grosería (es)

Jakina denez, munduko hizkuntza guztien gazte-hizkeran jada zehaztu diren prozedura batzuk erabiltzen dira: metaforizazioa, atzerriko hizkuntzen mailegua, delinkuentziatik eta drogaren arlotik datorren hiztegiaren erabilera eta disfemismoen eta zakarkerien baliabidea (hau da, erdi- eta goi-klaseek baztertutako kodeak).>
www.euskonews.com

Como es bien sabido, en el habla juvenil de todos los idiomas del mundo se utilizan distintos recursos que están ya definidos: la metaforización, el préstamo de idiomas extranjeros, la utilización de léxico procedente del campo de la delincuencia y la droga y el recurso del disfemismo y la grosería (es decir, de los códigos excluidos por las clases altas y medias).
www.euskonews.com

More examples