Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

zelan

Share:

  • 1  gald. (adb.) (B) cómo, de qué manera, de qué modo

    zelan asmatu duzu?: ¿cómo lo has adivinado?

  • 2  gald. (adb.) (B) cómo, cómo es que

    zelan iritsi zara hain berandu?: ¿cómo es que llegas tan tarde?


zelan *Examples are automatically obtained from dabilena

...zelan ...jaso arren, biharrian egongo da Serafin, zelan ez.


...o batzorde horretan landutako puntua Osoko Bilkuran zelan gero batzorde horretan landutako puntua Osoko Bilkuran ...


. Argazkirik baneuka, pausuz pausu azalduko nuke zelan jarri.Ideiarik ez baduzu errazena azalduko dizut...


...kin, Interneten ere selekzioaren adleko aldarrikapena zelan garatu aztertu eta gauzatzen saiatu gara hileotan...


... jatzue. Ea, Durangon eta Arrati inguruan zelan portetan direan Bizkaitarrak Arantzazuko Amagaz...


... Gizon izan ta gizonei erantzun, bestela, zelan izan abade?, 136. zk., 1966...


...gendun guk lenagoko batean, ta esan zendun zelan zengozan bertan sartzeko atean. Enbeita'gandik ...


...n artean errotutako ohiturari kasu, lehen bezeroa zelan bataiatu ebatzi zuen: gizona baldin bazen,...


...era duin baten, eta benetan gauza biak zelan uztartu, kasu batzuetan behintzat, ez daukat...


...egiten. Arepa zer den azaltzen du eta zelan egiten den...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zelan (eu)

cómo (es)

Gure konpromisoak eta zelan neurtzen ditugu>
www.ermua.es

Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Txosten honetara, iaz Bizkaiak bere geroa eraikitzeko erronkari aurre egiteko gauzaturiko talde-ahaleginak bildu dira; izan ere, enplegu sorkuntza, balio erantsi gordinaren sorketa, enpresa berrien sorkuntza, dibertsifikazio, nazioartekotze era eraberrikuntzaren inguruko lorpenak aztertu dira txosten honetan, baita aurrerapenak zelan banatu diren eskualdeka ere.>
web.bizkaia.net

Los informes recogen el esfuerzo colectivo de Bizkaia para embarcarse el reto de construir su futuro sostenible, analizando los logros en creación de empleo, generación de valor añadido bruto, creación de nuevas empresas, diversificación, internacionalización e innovación y cómo estos avances se distribuyen entre las comarcas del Territorio.
web.bizkaia.net


BizkaiBatik zelan nabigatu?>
web.bizkaia.net

¿Cómo navegar por BizkaiBai?
web.bizkaia.net


Aurrenik kolorearen alderdi fisikoaz arituko da, ikusmenaren nondik norakoak gizakien zein animalien artean zelan egituratzen diren.>
www.euskara.euskadi.net

Analiza en primer lugar el fenómeno mismo de la percepción visual, cómo se generan las sensaciones del color en el mundo animal y en el humano.
www.euskara.euskadi.net


Zelan dihardugu, nor bere etxean?>
www.euskonews.com

¿Cómo nos comportamos en casa?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zelan (eu)

cómo (es)

Gure konpromisoak eta zelan neurtzen ditugu>
www.ermua.es

Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Txosten honetara, iaz Bizkaiak bere geroa eraikitzeko erronkari aurre egiteko gauzaturiko talde-ahaleginak bildu dira; izan ere, enplegu sorkuntza, balio erantsi gordinaren sorketa, enpresa berrien sorkuntza, dibertsifikazio, nazioartekotze era eraberrikuntzaren inguruko lorpenak aztertu dira txosten honetan, baita aurrerapenak zelan banatu diren eskualdeka ere.>
web.bizkaia.net

Los informes recogen el esfuerzo colectivo de Bizkaia para embarcarse el reto de construir su futuro sostenible, analizando los logros en creación de empleo, generación de valor añadido bruto, creación de nuevas empresas, diversificación, internacionalización e innovación y cómo estos avances se distribuyen entre las comarcas del Territorio.
web.bizkaia.net


BizkaiBatik zelan nabigatu?>
web.bizkaia.net

¿Cómo navegar por BizkaiBai?
web.bizkaia.net


Aurrenik kolorearen alderdi fisikoaz arituko da, ikusmenaren nondik norakoak gizakien zein animalien artean zelan egituratzen diren.>
www.euskara.euskadi.net

Analiza en primer lugar el fenómeno mismo de la percepción visual, cómo se generan las sensaciones del color en el mundo animal y en el humano.
www.euskara.euskadi.net


Zelan dihardugu, nor bere etxean?>
www.euskonews.com

¿Cómo nos comportamos en casa?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zelan (eu)

cómo (es)

Gure konpromisoak eta zelan neurtzen ditugu>
www.ermua.es

Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Txosten honetara, iaz Bizkaiak bere geroa eraikitzeko erronkari aurre egiteko gauzaturiko talde-ahaleginak bildu dira; izan ere, enplegu sorkuntza, balio erantsi gordinaren sorketa, enpresa berrien sorkuntza, dibertsifikazio, nazioartekotze era eraberrikuntzaren inguruko lorpenak aztertu dira txosten honetan, baita aurrerapenak zelan banatu diren eskualdeka ere.>
web.bizkaia.net

Los informes recogen el esfuerzo colectivo de Bizkaia para embarcarse el reto de construir su futuro sostenible, analizando los logros en creación de empleo, generación de valor añadido bruto, creación de nuevas empresas, diversificación, internacionalización e innovación y cómo estos avances se distribuyen entre las comarcas del Territorio.
web.bizkaia.net


BizkaiBatik zelan nabigatu?>
web.bizkaia.net

¿Cómo navegar por BizkaiBai?
web.bizkaia.net


Aurrenik kolorearen alderdi fisikoaz arituko da, ikusmenaren nondik norakoak gizakien zein animalien artean zelan egituratzen diren.>
www.euskara.euskadi.net

Analiza en primer lugar el fenómeno mismo de la percepción visual, cómo se generan las sensaciones del color en el mundo animal y en el humano.
www.euskara.euskadi.net


Zelan dihardugu, nor bere etxean?>
www.euskonews.com

¿Cómo nos comportamos en casa?
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zelan (eu)

cómo (es)

Gure konpromisoak eta zelan neurtzen ditugu>
www.ermua.es

Nuestros compromisos y cómo los medimos
www.ermua.es


Txosten honetara, iaz Bizkaiak bere geroa eraikitzeko erronkari aurre egiteko gauzaturiko talde-ahaleginak bildu dira; izan ere, enplegu sorkuntza, balio erantsi gordinaren sorketa, enpresa berrien sorkuntza, dibertsifikazio, nazioartekotze era eraberrikuntzaren inguruko lorpenak aztertu dira txosten honetan, baita aurrerapenak zelan banatu diren eskualdeka ere.>
web.bizkaia.net

Los informes recogen el esfuerzo colectivo de Bizkaia para embarcarse el reto de construir su futuro sostenible, analizando los logros en creación de empleo, generación de valor añadido bruto, creación de nuevas empresas, diversificación, internacionalización e innovación y cómo estos avances se distribuyen entre las comarcas del Territorio.
web.bizkaia.net


BizkaiBatik zelan nabigatu?>
web.bizkaia.net

¿Cómo navegar por BizkaiBai?
web.bizkaia.net


Aurrenik kolorearen alderdi fisikoaz arituko da, ikusmenaren nondik norakoak gizakien zein animalien artean zelan egituratzen diren.>
www.euskara.euskadi.net

Analiza en primer lugar el fenómeno mismo de la percepción visual, cómo se generan las sensaciones del color en el mundo animal y en el humano.
www.euskara.euskadi.net


Zelan dihardugu, nor bere etxean?>
www.euskonews.com

¿Cómo nos comportamos en casa?
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa