Euskaltzaindiak Euskaltzaindiaren Hiztegian eta Hiztegi Batuan honakoa esan du atsoren 'mujer anciana' adierari buruz: hitz markatua da, gutxiespen balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke adinekoren sinonimo oso balitz bezala
Share:
atso
atso
1iz. (sarritan gutxiesgarria) mujer anciana/vieja
atso bat ikusi nuen ate-zirritutik begira: vi a una vieja mirando por la rendija de la puerta
atso zaharren moduan hasi zara hizketan?: ¿has empezado a hablar como las viejas?
2iz. (lgart.) apelativo de la esposa en algunas zonas cariñoso y en otras despectivo; cariño, parienta; contraria, vieja
bere gustuko gauza eraman behar diot atsoari: voy a llevarle a mi contraria algo de su gusto