eu > fr
Partekatu sareetan:
1 iz. saison
2 iz. fois, occasion
lehen aldia: la première fois
3 iz. tour
nire aldia da: c'est mon tour
4 iz. période, phase, temps
5 iz. (Hizkl.) temps
6 iz. (Kir.) mi-temps
7 iz. (Mus.) temps
temporairement
en même temps, à la fois
toujours, à chaque fois
parfois
1
(zenbakiekin) fois, occasion
hiru aldiz: trois fois
2
(zenbakiekin) [konparaziozko terminoa] fois
lau aldiz garestiago: quatre fois plus cher
...aldi ...da etxea utzi behar izan duten aurreneko aldia ; bigarren exodoa da. Nekazaritza herrietatik ihes egin zute...
BERRIA
...batuko bagenu bezain ulertezina litzateke, antzinako aldi urrundu horretan eguzkiaren higidurarik ez beste inolakorik...
KLASIKOAK
...en prezioak areagotzea eremu jakin batean eta aldi jakin batean. Normalean, ehunekotan neurtzen da...
http://aurrekontuak.irekia.euskadi.net
...a. Berekin harremanetan jarri ginen lehenengo aldian , itxura aldaketa bat behar genuela esan ...
http://kronika.net
...u izendatutako dirua gaindituko. Dena den, aldi bakoitzerako zehaztutako kopurua gehitu ahal izango da...
http://zarautz.org
Kasu horretan ere, azken aldi honetan ustez erabilitako prozedura bera erabili zuen 39 se...
... eta eztabaida kritikoa zertzen ere hasiko dira aldi horretako nerabeak. Gizarteak goi-mailakotzat hartzen ditue...
https://es.slideshare.net
...atik abiatuta, nahitaezko atsedenaldien eta urruntze aldien artean, lana bakarrik egiten joan da».
...ezak garamatza berriro hautetsontzietara. Lehenengo aldia da, 1978an Konstituzioa onartu zenetik, egoera hau gertatze...
... direla mugarik gabe gehituz joan, azken aldi geologikoetan bederen, eta, beraz, azken aldiak kontuan har...
aldi