Elhuyar Hiztegia

fr > eu

tour

Share:

  • 1  nm. [mouvement sur soi-même] bira, biraketa, jira

  • 2  nm. [circuit] bira, itzuli, birunda; buelta (herr.) (Heg.)

    le Tour de France: Frantziako itzulia

    faire le tour du monde: munduari buelta eman

  • 3  nm. [promenade] paseatze, ibiltze; paseo (Heg.)

    nous allâmes faire un tour en voiture: paseo bat ematera joan ginen autoz

  • 4  nm. [contour] inguru

  • 5  nm. [rang, ordre] aldi, txanda

    il est tombé sur le tour de nuit: gaueko txanda egokitu zaio

  • 6  nm. truko

  • 7  nm. jukutria, jokaldi

    jouer un sale tour à quelqu'un: norbaiti jukutria gaiztoa egin

  • 8  nm. [machine] tornu

  • 9  nf. [bâtiment] dorre

    une tour imposante: dorre garaia