eu > fr
1 da/du ad. (se) remplir, combler
botila ardoz bete: remplir la bouteille de vin
ezerk ezin du ume baten hutsunea bete: rien ne peut combler la perte d'un enfant
2 da/du ad. [ase] (se) rassasier, (se) satisfaire ; accomplir
haren nahiak bete: accomplir ses désirs
3 da/du ad. [denborari buruz] expirer, échoir
epea bete: arriver à l'expiration du délai
4 da/du ad. [agindutakoa, hitza] tenir ; respecter
emandako hitza bete: tenir parole
araua bete: respecter la règle
5 du ad. [inprimakia] remplir
6 du ad. [elikagaiak] farcir ; garnir
7 du ad. [koltxoia, burukia] bourrer, rembourrer
8 du ad. étre enceinte
1 izond. plein, -e ; comblé, -ée, rempli, -e
amorrazioz beterik: plein de rage
2 izond. plein, -e ; complet, -ète
ilargi betea: pleine lune
3 izond. [elikagaiak] farci, -e
piper beteak: piments farcis
4 izond. (-n kasu-atzizkiaz) en plein, -e ; au milieu
negu betean: en plein hiver
5 izond. enceinte
6 izond. [denborari buruz] échu, -e, expiré, -ée ; passé, -ée
7 izond. [luzera- edo edukiera-neurriez] chargé, -ée ; couvert, -e
katu-ilez betetako alfonbra: un tapis couvert de poils de chat
bete, bete, betetzen