Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

1 bota, bota, botatzen

Share:

  • 1  du ad. jeter, tirer, lancer

    uretara bota genuen geure burua: nous nous jetâmes à l'eau

    begirakunea bota zidan, isilik: elle me lança un regard, en silence

  • 2  du ad. jeter

    hondakinak bota: jeter des déchets

  • 3  du ad. expulser

  • 4  du ad. verser, renverser ; [la pluie, la neige] tomber

    bi astez etengabe bota zuen euria: il a plu sans arrêt pendant deux semaines

  • 5  du ad. détruire ; détruire ; tuer

    zutabea bota: abattre un pilier

  • 6  du ad. vomir

    botaka aritu naiz: j'ai vomi

  • 7  du ad. imputer, prêter, accuser

bota, bota, botatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...bota ...eta nazioarteko lege guztiak zulorik beltzenera botata ehunka lagun milaka kilometro harantzago gatibu eraman ditu...


... aldiz gurutzatu behar izan baikenuen botak eta galtzerdiak eskuan hartuta. Horrenbeste aldiz ...


... ekin egin genuela, ez dela gaztetxe bat bota eta beste bat okupatzen den lehen aldia... Errekalden ere e...


...akik edozein azalpen emanda ere, berdin-berdin botako zenituela hain barruan dituzun horiek guztiak. ...


... zuen Osasunako presidenteak. Izan ere, Ziganda bota zuen eguna ez zen batere egun samurra izan Izkorentzat, ber...


...i lagunek bi bide seinale apurtu eta errepidera bota zituzten. Ustez horren eraginez izan zuen Arguedasko gaztea...


...ko bat. The Poguesen bertsioak joko ditu taldeak, botako dituzte bat-bateko koplak, abeslariaren pasarte biografikoa...


...ehiago sartu ezinik laupabost egunen ostean. Eta bota beharrean, okurritu zitzaidan konparazio txiki bat ...


San Nikolasen kanpatuta zeuden gazteak bota dituzte Zarraoaren aginduz|Saioa hasi edo kontu...


...ekarren horrek, eta inguruko parkeko hainbat zuhaitz botatzea . Geltokiaren gaineko orubeetan etxebizitza berriak, merkata...

More examples

2 bota

Share:

bota *Examples are automatically obtained from dabilena

...bota ...eta nazioarteko lege guztiak zulorik beltzenera botata ehunka lagun milaka kilometro harantzago gatibu eraman ditu...


... aldiz gurutzatu behar izan baikenuen botak eta galtzerdiak eskuan hartuta. Horrenbeste aldiz ...


... ekin egin genuela, ez dela gaztetxe bat bota eta beste bat okupatzen den lehen aldia... Errekalden ere e...


...akik edozein azalpen emanda ere, berdin-berdin botako zenituela hain barruan dituzun horiek guztiak. ...


... zuen Osasunako presidenteak. Izan ere, Ziganda bota zuen eguna ez zen batere egun samurra izan Izkorentzat, ber...


...i lagunek bi bide seinale apurtu eta errepidera bota zituzten. Ustez horren eraginez izan zuen Arguedasko gaztea...


...ko bat. The Poguesen bertsioak joko ditu taldeak, botako dituzte bat-bateko koplak, abeslariaren pasarte biografikoa...


...ehiago sartu ezinik laupabost egunen ostean. Eta bota beharrean, okurritu zitzaidan konparazio txiki bat ...


San Nikolasen kanpatuta zeuden gazteak bota dituzte Zarraoaren aginduz|Saioa hasi edo kontu...


...ekarren horrek, eta inguruko parkeko hainbat zuhaitz botatzea . Geltokiaren gaineko orubeetan etxebizitza berriak, merkata...

More examples

3 bota

Share:

  •  iz. (Kir.) (Ipar.) but

bota *Examples are automatically obtained from dabilena

...bota ...eta nazioarteko lege guztiak zulorik beltzenera botata ehunka lagun milaka kilometro harantzago gatibu eraman ditu...


... aldiz gurutzatu behar izan baikenuen botak eta galtzerdiak eskuan hartuta. Horrenbeste aldiz ...


... ekin egin genuela, ez dela gaztetxe bat bota eta beste bat okupatzen den lehen aldia... Errekalden ere e...


...akik edozein azalpen emanda ere, berdin-berdin botako zenituela hain barruan dituzun horiek guztiak. ...


... zuen Osasunako presidenteak. Izan ere, Ziganda bota zuen eguna ez zen batere egun samurra izan Izkorentzat, ber...


...i lagunek bi bide seinale apurtu eta errepidera bota zituzten. Ustez horren eraginez izan zuen Arguedasko gaztea...


...ko bat. The Poguesen bertsioak joko ditu taldeak, botako dituzte bat-bateko koplak, abeslariaren pasarte biografikoa...


...ehiago sartu ezinik laupabost egunen ostean. Eta bota beharrean, okurritu zitzaidan konparazio txiki bat ...


San Nikolasen kanpatuta zeuden gazteak bota dituzte Zarraoaren aginduz|Saioa hasi edo kontu...


...ekarren horrek, eta inguruko parkeko hainbat zuhaitz botatzea . Geltokiaren gaineko orubeetan etxebizitza berriak, merkata...

More examples