eu > fr
1 du ad. faire ; construire, fabriquer, élaborer ; réaliser, exécuter
2 du ad. (singularreko 3. pertsonan) faire un déterminé temps atmosphérique
euria egin du: il a plu
3 du ad. [jatekoa] préparer, faire
bizkotxo arol bat egin dizugu: nous t'avons préparé un gåteau moelleux
4 du ad. [denbora] passer
sei urte egin nituen berarekin: j'ai passé six ans avec lui
5 du ad. [urteak] faire, avoir
bihar 30 urte egingo ditu: il aura 30 ans demain
6 du ad. [halako hizkuntzaz] parler
erraz hitz egiten du frantsesez: elle parle couramment français
7 du ad. (pluraleko 1. pertsonan) supposer
egin dezagun egia dela: supposons que c'est vrai
8 du ad. parier
lepoa egingo nuke ez dela etorriko: je parie qu'il ne va pas venir
9 du ad. (-n) jouer
musean egin: jouer au mus
10 du ad. parcourir
bi kilometro egin ditut: j'ai parcouru deux kilomètres
11 du ad. (-ra) se diriger vers, tendre vers
12 du ad. cultiver ; semer ; planter
13 du ad. verbe composé : nom indéfini + egin
lo egin: dormir
hitz egin: parler
14 da/du ad. devenir
erotu egin zen: elle devint folle
15 da/du ad. utilisé pour intensifier le verbe précédent (verbe + egin)
ahaztu egin zait: j'ai oublié
egin, egin, egiten