Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

1 egin, egin, egiten

Share:

  • 1  du ad. faire ; construire, fabriquer, élaborer ; réaliser, exécuter

  • 2  du ad. (singularreko 3. pertsonan) faire un déterminé temps atmosphérique

    euria egin du: il a plu

  • 3  du ad. [jatekoa] préparer, faire

    bizkotxo arol bat egin dizugu: nous t'avons préparé un gåteau moelleux

  • 4  du ad. [denbora] passer

    sei urte egin nituen berarekin: j'ai passé six ans avec lui

  • 5  du ad. [urteak] faire, avoir

    bihar 30 urte egingo ditu: il aura 30 ans demain

  • 6  du ad. [halako hizkuntzaz] parler

    erraz hitz egiten du frantsesez: elle parle couramment français

  • 7  du ad. (pluraleko 1. pertsonan) supposer

    egin dezagun egia dela: supposons que c'est vrai

  • 8  du ad. parier

    lepoa egingo nuke ez dela etorriko: je parie qu'il ne va pas venir

  • 9  du ad. (-n) jouer

    musean egin: jouer au mus

  • 10  du ad. parcourir

    bi kilometro egin ditut: j'ai parcouru deux kilomètres

  • 11  du ad. (-ra) se diriger vers, tendre vers

  • 12  du ad. cultiver ; semer ; planter

  • 13  du ad. verbe composé : nom indéfini + egin

    lo egin: dormir

    hitz egin: parler

  • 14  da/du ad. devenir

    erotu egin zen: elle devint folle

  • 15  da/du ad. utilisé pour intensifier le verbe précédent (verbe + egin)

    ahaztu egin zait: j'ai oublié

  • -ena egin
  • -enak egin

egin, egin, egiten *Examples are automatically obtained from dabilena

...egin ...rtu zuten Kievek eta Moskuk, eta prezioari eutsi egin zioten.


...errera egiten du kolpe batean, eta eskuinera egiten badu, berdin eskuinera. Land-roverretakoak ez...


Breteauk ukatu egin du Txadeko operazioa isilpekoa zenik...


Sokari heldu eta korapilo estu-estu bat egin gehiegi korapilatu ez ...


...babesteari». Osakidetzari negoziatzen jarraitzeko deia egin dio SATSEk.


....       Ferminek txanda pasa egin zuen.       Maleta-denda behar ...


..., baina krisiak bilketa zeharo hondoratu du. Urrian eginiko azken zenbaketaren arabera, urte amaieran 10.388 milioi bil...


...Igual holan izango da, injustizien aurrean batu egiten gara. Baina hori ona da? Ostiak...


...hau da bigarren azterketa da; lehena 2008an egin zen. · Azterketak bi ikuspegi hartzen ...


... bat lagun batu eta dinamika parte hartzaileak egin ditugu. watxap Gaztetxean gehienek â...

More examples

2 egin

Share:

  •  iz. fait, -e, acte

    Apostoluen eginak: les Actes des Apôtres

egin *Examples are automatically obtained from dabilena

...egin ...rtu zuten Kievek eta Moskuk, eta prezioari eutsi egin zioten.


...errera egiten du kolpe batean, eta eskuinera egiten badu, berdin eskuinera. Land-roverretakoak ez...


Breteauk ukatu egin du Txadeko operazioa isilpekoa zenik...


Sokari heldu eta korapilo estu-estu bat egin gehiegi korapilatu ez ...


...babesteari». Osakidetzari negoziatzen jarraitzeko deia egin dio SATSEk.


....       Ferminek txanda pasa egin zuen.       Maleta-denda behar ...


..., baina krisiak bilketa zeharo hondoratu du. Urrian eginiko azken zenbaketaren arabera, urte amaieran 10.388 milioi bil...


...Igual holan izango da, injustizien aurrean batu egiten gara. Baina hori ona da? Ostiak...


...hau da bigarren azterketa da; lehena 2008an egin zen. · Azterketak bi ikuspegi hartzen ...


... bat lagun batu eta dinamika parte hartzaileak egin ditugu. watxap Gaztetxean gehienek â...

More examples