Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > fr

1 etzan, etzan, etzaten

Share:

  • 1  da ad. (s')étendre, (se) coucher, (s')allonger, gésir

    etzan hadi belar gainean, atsegin har ezak!: allonge-toi sur l'herbe et apprécie !

  • 2  da ad. gésir

    hemen datza Mikel Goiburu: ci-gît Mikel Goiburu

  • 3  da ad. (hed.) consister, résider

    itxarotean datza gakoa: la clé réside dans l'attente

  • 4  du ad. coucher, étendre, coucher, allonger

etzan, etzan, etzaten *Examples are automatically obtained from dabilena

...etzan batek musika erosten denik ez daki, horretan datza musikagintzaren krisia, diskorik erosteko batere ohiturarik...


...i Plaiaundin. Panel batek jarduera hori zertan datzan azaldu zien helduei; txikiek, berriz, ...


...intari politikoen sinesgarritasunaren gakoak, emaitzetan datza . Frantziako lehendakariak beharra ulertu duelako eta ongi k...


datza : justifikatu gabeko tratu desberdina ez jasotzea,...


... [8. Artikulua. (1793ko Konstituzioa): «Segurtasuna datza gizarteak bere kideetako bakoitzari ematen dion babesean ha...


Ama, Amorante edo bi gauza hauek izatean datza . Topikoarekin jarraituz, emakumearen botere izugarriak gizo...


Kabiarran lekuan angulak egon izan balie etzan asko sobrauko...


... samarrekin, "lanaren onespena" deritzo. Arintzea datza sufritzen duenaren interesa sufrimendutik metodikoki aldend...


...tziara itzulita begiesten duelako eta gozamena horretan datzalako , orduan xede moralaren errealitatean aldi berean barnebiltz...


...ikatuko duten, kurtso berrirako plantilla finkatzean datza orain taldearen egitasmoa. Galdos, Steven, ...

More examples