Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

hartu, har, hartzen

Share:

  • 1  du ad. prendre, saisir

    airean hartu: saisir au vol

  • 2  du ad. [ohitura, ospea] acquérir

  • 3  du ad. [erabakia, neurria] prendre, adopter

    jarrera ezberdina hartu: adopter une attitude différente

  • 4  du ad. conquérir

  • 5  du ad. accueillir, héberger, loger

    beso-zabalik hartu ninduten: ils m'accueillirent à bras ouverts

  • 6  du ad. [jaso] recevoir

    abisua hartu: recevoir un avertissement

  • 7  du ad. [janaria, edaria] manger, boire

    zerbait hartuko dugu?; zerbait hartu nahi duzu?: si nous prenions un verre ?

  • 8  du ad. affecter, toucher

  • 9  du ad. [kolpea] recevoir

  • 10  du ad. [ibilgailua, garraiobidea] prendre

    autobusa hartu: prendre l'autobus


hartu, har, hartzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...hartu ... horretako 21:30ean tiranoari heriotza emateko elkar harturik zirenetako batek, Trujilloren urgazleen gorputzeko teniente...


..., eta aurrez izena eman behar da parte hartu nahi izanez gero, ibilbideak@bizkaia.eus -en.


Aukera bata zein bestea hartuta ere, grabatuko duzuen bideoan audioa entzun ...


...zen: kazetari profesionalak bakarrik kontuan hartuta , hildakoen zerrendak 88 izen hartu zituen orduan. 2012a ere...


...: eskolako bizitzari buruzko informazioa eman eta hartzen dute...


...azki literario irakurtzeari buruz liburua aitzakiatzat harturik irakurtzeari eta antzekoei buruz egingo dugu berba...


...erako da autobusez, Berastegi eta Lekunberriko jendea hartuko ditu eta Beorburura 7etan iritsiko da, ...


...erri guztien gauzatzetik ondorioztatutako gastuen %100a hartuko du bere gain. Okupatu beharreko lursailak ...


...daroa; gure ustez, gaizki, haranaren izena hartu behar eban eta. 122,50 km...


... hirukoiztu egiten da baldintza demokratikoak kontuan hartuta eta hauteskunde lehiako desberdintasunak ikusita».

More examples