Elhuyar Hiztegia

fr > eu

prendre

Share:

  • 1  vt. [saisir] hartu, atzeman, harrapatu

  • 2  vt. [emporter] eraman

  • 3  vt. [tenir] heldu, hartu; eutsi

    prendre par la main: eskutik heldu, eskutik hartu

  • 4  vt. [manger, boire] hartu, edan, jan

    prendre un petit déjeuner/déjeuner/dîner: gosaldu/bazkaldu/afaldu

    prendre un verre: kopa bat hartu

  • 5  vt. [prendre qqch sur soi] -en ardura hartu, -z arduratu

  • 6  vt. [prendre pour] -tzat izan/eduki/hartu

    ils vont te prendre pour un imbécile: tontotzat hartuko zaituzte

  • 7  vi. [s'enraciner] hartu, erroak egin, errotu, sustraitu, sustraiak eman

  • 8  vi. [direction] hartu; -ra jo

  • 9  vpr. [s'accrocher] heldu, lotu