Elhuyar Hiztegia

eu > fr

1 jo, jo, jotzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. heurter, percuter, cogner

    arbola jo zuen: il percuta un arbre

  • 2  du ad. tonner, gronder

    trumoia jo du: le tonnerre a grondé

  • 3  du ad. [musika-tresna] jouer

  • 4  du ad. se diriger vers, aller vers

  • 5  du ad. tendre vers, viser

  • 6  du ad. avoir recours, s'adresser à

  • 7  du ad. estimer, croire, juger, considérer, déclarer

  • 8  du ad. frapper, battre, donner des coups

    makilaz jo: frapper avec un båton

  • 9  du ad. applaudir

  • 10  du ad. [haizeak] battre

  • 11  du ad. (s')abattre

    gure etxe gainean jo zuen trumoiak: l'orage s'abattit sur notre maison

  • 12  du ad. être atteint de qq mal ou qq dommage

  • 13  du ad. [zerealak] battre, dépiquer

  • 14  du ad. [ordua, atea] frapper, sonner

  • 15  du ad. [oilarrak, etab.] chanter


jo, jo, jotzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jo ...teskundeetan. Bigarren itzulirako, beharrezkotzat jo du hautagaitzen arteko adostasunen bat, zeren ...


...lehenbiziko egunean jo genuen "Alaitasunaren oda" joko dugu berriro. Gogoratu, ordutegia aldatu genuela...


... Baina harridura horrek sabaia zulatu arte goia jotzen du eleberria amaitzeko laurdena baino gutxiago falta...


...en zuzenketen azpijokoa izan da, oso larritzat jotzen duguna. Batzuetan zalantza dugu, ez dakigu...


...denez, gutxienez alferrikakotzat edo faltsutzat joko ditut; honela, nire buruarekin bakarka jardun eginaz, eta n...


...bakardadea. Orduan, ikusia ez nuen telefonoak jo zuen.     ...


... izaten dira. Maila ona dago. Ondo jo beharra dago parte hartzeko...


...oso ona izan da. Iazko barnetegiko partaideengana jo dugu iritzia eskatzeko. Hona egin dizkiegun ...


...Van Morrisonek, berriz, ekainaren 2 eta 3an joko du BBK Music Legends jaialdian. Azkena Rock jaialdiak baiez...


Lege proposamenean terrorismoa goraipatzea delitutzat jotzen zela eta, ETAko kideen izena duten kaleak dituzten tokietan...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa