Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

kendu, ken, kentzen

Share:

  • 1  dio ad. enlever, ôter ; emporter ; déplacer

    kendu haria lekei: enlever les fils des haricots verts

    ideia bat burutik kendu: ôter une idée de la tête

  • 2  du ad. [desagerrarazi, ezabatu] enlever, supprimer, effacer ; retirer

    kendu nire izena zerrendatik: efface mon nom de la liste

  • 3  du ad. [aldea, abantaila] dépasser

  • 4  du ad. [hartu, kobratu] prendre, demander

    ez dizut denbora gehiago kenduko: je ne te prendrai pas plus de temps

  • 5  du ad. (Mat.) soustraire

  • 6  da ad. s'écarter, se pousser

    bidetik atera, erditik kendu: s'écarter du chemin

kendu, ken, kentzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kendu - kada txikiak botatzen. Ez ditut inoiz kendu . Eta hauetatik harago iruditzen zait egiteko ...


...tuak balioa ematen baitie huskeria guztiei, eta balioa kentzen benetan garrantzia duenari, eta emakumeek oso erraz onartze...


... hori 444.210.010 partidatik (urertzak garbitzea) kenduko lukete, ez omen baita burutuko, eta...


...eta orduan ere ez zion inkomunikazio egoera kendu . Hortaz, inor ikusteko aukerarik gabe sartu dute espetxera....


...nahi da, izan daitezkeen arkitektura-oztopoak kenduta . Ekipamendu edo zuzkiduraren kontzeptu horren barruan,Eraku...


...bala batek mutilatu baninduen, zalantzarik gabe kendu behar dira. Arazoa da oraindik berriegiak direla eta, beraz...


...zea besterik ez zen kontua: argazki zaharra kendu eta berria ipini. Adrián Gómez zen pasaporteare...


...4. Guztien artean, errepikatuta dauden post-itak kendu eta gaiaren arabera sailkatuko dituzte. 15 ...


...ten bi urte beranduagora arte bere kargutik kendu . XX. mendearen lehen hamarkadetan hazkunde txikia ...


...timetro biko daduetan zatittu ta gatzittu. Atunari kendutako sobrak eta berdura pixkat egosi ordu erdixan...

More examples