Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > fr

1 sortu, sor, sortzen

Share:

  • 1  da/du ad. créer ; surgir ; éveiller ; germer, pousser

    unibertsoa sortu: créer l'univers

    arazo berri bat sortu da orain: un nouveau problème a surgi désormais

  • 2  da ad. naître

    aita hilez gero sortu zen: il est né après la mort de son père

  • 3  du ad. [izaki berria gorpuztu] concevoir

    haurra intseminazio artifizialaren bidez sortu zen: l'enfant fut conçu par insémination artificielle

  • 4  du ad. [fundatu] créer

    batzordea 1984an sortu zen: le comité fut créé en 1984

  • 5  du ad. [asmatu] inventer

sortu, sor, sortzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...sortu -zhä" ahoskatua) Los Angelesen 2000. urtean sortutako rock musika taldea da. Jason "ShyBoy...


...guztietara. Herrietan lan-taldeak sortu dira eta sortzen dihardute batzarretan parte-hartzea sustatzeko eta baita So...


...Euskaraz gaiztoetanâ poeman ere maitearen absentziak sorturiko oinazea da kanta-gaia, eta galaia ...


... Higidura zentripetu eta zentifugoetan eleberrien bizitza sortzen du, aza eta alkatxofa hostoen modura multiplikatzen baita, ...


...apartheid -eko erregimen arrazistak (1948-1994) sortutako lurraldeak ziren, etnia beltzak horietan itxita mantentzeko...


Erretreten erreformak krisia sortu zuen CFDTn, bazkide anitz joan baitzen. CFDTrentzat egoera ...


...aurre egiteko sortu zen, legeak izaera deszentralizatzailea baitu. Izaera...


...apelketan. Usain Bolten erretiroak, halaber, kezka sortu du, sekulakoa baita utziko duen hutsunea.


...ebastián eguna datorrela aprobetxatuz, martxa propioa sortu dute danborrekin Donostiako bulebarrean, sektore feminizatu...


..., eta familietan eztabaida gehien sortzen duen gaietako bati heltzen diozu.

More examples