/weɪ/

• 1  n. [road, route] bide

  the way to the church: elizako bidea

  Milky Way: Esne-Bidea

  way in: sarrera

  way out: irteera

  to lose one's way: galdu, desbideratu

  to be on one's way: bidean izan

  to lead the way: aurretik joan; bidea urratu, aitzindari izan

  to get in the way: oztopo izan, enbarazu egin

  to get out of the way: bidetik atera, erditik kendu

  to keep out of the way: urrun mantendu

  to make way for sth: zerbaiti bide eman

  to go out of one's way to do sth: zerbait egiteko neke handia hartu

  to be under way: abian izan

  to get under way: abiatu

  to give way: amore eman

• 2  n. [direction] norabide, noranzko

  this way: hemendik

  that way: hortik

  to look the other way: beste aldera begiratu

  which way did it go?: norantz joan da? nondik joan da?

  the other way round: alderantziz

  turn the map the right/wrong way up: jarri mapa gora/behera begira

• 3  n. [distance] distantzia

  it's a little way off: ez dago oso urrun

  it's a long way away: oso urrun dago

  we have a long way to go: bide luzea geratzen zaigu

• 4  n. [means, manner] modu, era

  the French way of life: frantsesen bizimodua

  it's the only way of arriving on time: garaiz iristeko modu bakarra da

  this way: horrela

  that's the way it is: halaxe dira gauzak

  I'll do it my own way: nire erara egingo dut

  in the same way: era berean

  to have/get one's own way: norberak nahi duena lortu, nork berea egin

• 5  n. (usually pl) [custom] ohitura

  the ways of the Spaniards: espainiarren ohiturak

  he has his little ways: baditu hainbat ohitura bitxi

  to get out of the way of doing sth: zerbait egiteko ohitura galdu

• 6  n. [gift] dohain, gaitasun

  she has a way with people: jendetasun handia du

• 7  n. [aspect] zentzu, neurri

  in a way: neurri batean

  in no way: inola ere ez

  in every way: zentzu guztietan

• 8  n. [state] egoera

  he's in a bad way: larri dago

  to leave things the way they are: gauzak bere horretan utzi

• 9  adv. oso, izugarri

  it's way too big: izugarri handia da

  that was way back: hori aspaldiko kontua da