Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

adulto, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [animal o planta] heldu

    las hembras adultas se agrupan en el bosque: eme helduak basoan biltzen dira

  • 2  adj./s. [persona] heldu, nagusi, larri

    de adulta estudié euskera: heldutan euskara ikasi nuen

    tiene solo diez años y habla como las personas adultas: hamar urte besterik ez eta helduak bezala hizketan

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

heldu (eu)

adulto (es)

Helduak: 5€.>
www.catedralvitoria.com

Adulto: 5€.
www.catedralvitoria.com



Sarrera doakoa izango da 15 urtez azpikoentzat eta helduek 5 € ordaindu beharko dute; 3 €, Katedraleko Fundatzaileen Zirkuluko bazkideen kasuan.>
www.catedralvitoria.com

La entrada será gratuita para los menores de 15 años, y los adultos deberán pagar 5€, 3€ en el caso de que sean socios del Círculo de Fundadores de la Catedral.
www.catedralvitoria.com



2001. urtean helduentzako narratibari ekin eta espainiar eleberrienartean munduan izan den arrakastarik handiena lortu duen La sombra delviento argitaratu zuen.>
www.catedralvitoria.com

En el año 2001 da el salto a la narrativa para adultos ypublica La sombra del viento, que se ha convertido ya en el mayoréxito mundial de la novela española.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nagusi (eu)

adulto (es)

nagusiak 19:00etan (30 plaza)>
www.ermua.es

19:00 horas, personas adultas (30 plazas)
www.ermua.es


Aurtengo edizioko nagusien modalitatean 31 lagunek hartu dute parte eta irabazleak iazko berdinak izan dira, hots, Goiatz Mínguez eta Iosu Yarza, zeintzuek berriro ere Kanaria Uharteetan astebeteko egonaldiaz disfrutatu ahalko dute.>
www.ermua.es

Segun los datos de la asociación organizadora del certamen, en el presente año en la categoría de personas adultas, han enviado postales un total de treinta y un participantes. En el palmares de ganadores/as repiten Goiatz Mínguez y Iosu Yarza, quienes repetirán viaje con una estancia de una semana a las Canarias.
www.ermua.es


Nagusien kategoria:>
www.ermua.es

En la categoría de personas adultas:
www.ermua.es


Aurten 52 pertsonek postala bidali eta parte hartu dute, horietatik 38 adinez nagusiak izan dira eta gainerako 14ak haur eta gaztetxoak.>
www.ermua.es

En la edición han participado un total de 52 participantes, 38 personas adultas y 14 en categoría infantil.
www.ermua.es


Txikiek Olentzerori idazten diote eta nagusiek, sarri, euren buruari.>
www.ermua.es

Los/as niños/as escriben y piden esos deseos a Olentzero y, las personas adultas, la mayoría de las veces las pensamos de forma interior.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa