Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 larri

Share:

  • 1  izond. grave, importante

    kalte larriak egiten ditu: causa daños importantes

    huts larriak egin dituzu: has cometido faltas graves

  • 2  izond. urgente, imperioso, -a

    premia larriak: necesidades imperiosas

  • 3  izond. [neurriari edo adinari buruz] grande, mayor; grueso, -a

    haurrak eta pertsona larriak: niños y personas mayores

    ehiza larria: caza mayor

    hirietan eta herri larrietan: en las ciudades y los pueblos grandes

  • 4  izond. [letrari buruz] mayúscula

  • 5  izond. angustioso, -a; apremiante; grave; agitado, -a

    egoera larrian zeuden janik ez zutelako: estaban en situación angustiosa porque no tenían qué comer

    gerrako urte larriak igaro zirenean: cuando pasaron los años graves de la guerra

    gure hizkuntzaren egoera larria da: la situación de nuestra lengua es grave

  • 6  adb. apuradamente; con apuros; con dificultad; a duras penas; angustiado, -a, angustiosamente; atribulado, -a

    zorrez beterik, larri zebilen: lleno de deudas, andaba con apuros

    zer gertatzen zaizu horren larri ibiltzeko?: ¿qué te sucede para andar tan apurado?

    larri libratu naiz: me he librado a duras penas




2 larri

Share:

  •  iz. apuro; angustia; estrechez; congoja; gravedad, importancia

    bere hutsa aitortu beharrak ematen zion larria eta lotsa: el apuro y la vergüenza que le daba confesar su falta

    beldurrak eta larriak: los temores y las angustias

    argiago ageri da galeraren larria: la gravedad de la pérdida se muestra más clara

    bizi-larria: angustia vital

Hitz-jolasa