Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alternativo, -a

Share:

  • 1  adj. txandakako, aldizkako

    pensamientos y sentimientos alternativos: txandakako pentsamendu eta sentimenduak

  • 2  adj. [opcional] hautazko, aukerako

    si esta proposición no es de su agrado, existe una opción alternativa: proposamen hau gustuko ez baduzu, bada beste aukera bat

  • 3  adj. [sustitutivo] ordezko

    cultivo alternativo: ordezko laborea

    fuentes alternativas de energía: ordezko energia-iturriak

  • 4  adj. [opuesto a lo establecido] alternatibo

    movimiento social alternativo: gizarte-mugimendu alternatiboa

  • 5  adj. (Tecnol.) atzera-aurrerako, joan-etorriko

    movimiento alternativo: atzera-aurrerako higidura

*Examples are automatically obtained from dabilena

alternatibo (eu)

alternativo (es)

EuskoTrenek autobus zerbitzu alternatiboa eskainiko du asteburu honetan Bilbo–Donostia linean eta Ermua-Eibar arteko tranbian>
www.ermua.es

EuskoTren ofrece este fin de semana un servicio alternativo de autobuses en la línea Bilbao–Donostia y en el tranvía Ermua-Eibar
www.ermua.es


Erakusketaren izenan: Medikuntza alternatiboa>
www.ermua.es

Nombre de la exposición: Medicinas alternativa
www.ermua.es


EuskoTrenek eskainiko duen autobus zerbitzu alternatiboaren geralekuak honako tokietan egongo dira, eta garraio aldaketaren eragina jasotzen duten erabiltzaileak jaitsi daitezen baino ezin izango dira erabili:>
www.ermua.es

Las paradas del servicio alternativo de autobuses que ofrecerá EuskoTren tendrán en las siguientes ubicaciones y serán utilizadas exclusivamente para el descenso de los viajeros afectados por el trasbordo:
www.ermua.es


Sozietate Publikoak autobus zerbitzu alternatiboa eskainiko du asteburu honetan, urriaren 24an eta 25ean, Bilbo-Donostia linean, Ermuko geltokiaren eta Eibarren dagoen Ardantzako geltokiaren arteko ohiko tren zirkulazioak aldi baterako eten egingo dira eta.>
www.ermua.es

Como alternativa la Sociedad Pública ofrecerá durante todo este fin de semana, 24 y 25 de octubre, un servicio alternativo de autobuses en la línea ferroviaria Bilbao – Donostia/San Sebastián como consecuencia de la suspensión temporal de las circulaciones habituales de trenes entre estos municipios.
www.ermua.es


Erakusketaren deskribapena: Medikuntza eta terapia alternatiboen inguruko liburu erakusketa: kromoterapia, fitoterapia, homeopatia, etab.>
www.ermua.es

Descripción de la exposición: Exposición de libros relacionados con medicinas y terapias alternativas como la cromoterapia, fitoterapia y homeopatía.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ordezko (eu)

alternativo (es)

Energi eraginkortasuna, klima aldaketa - ingurumena, ordezko erregaiak.>
barrixe23

Eficiencia energética, cambio climático-medioambiente, combustibles alternativos.
barrixe23


Hidrogenoa – Prospektiba – Ordezko energiak>
barrixe23

Hidrógeno – Energías alternativas
barrixe23


Hiriko Soluzioak + Eko-Teknologia” ardatza hurrengo eragileen ingurukoa da: arkitektura eta hiriko diseinua; ordezko energien diseinua; azpiegiturak, hiriko garraioa eta mugikortasun iraunkorra; ingeniaritza eta arkitektura eskolak, fundazioak eta ikastetxeak; eta kudeaketa gardena.>
www.bilbaointernational20

El eje ‘Soluciones urbanas + Eco-Tecnología’ orbita en torno a los siguientes motores: arquitectura y diseño urbano; diseño de energias alternativas; infraestructuras, transporte urbano y movilidad sostenible; escuelas de ingenieria y arquitectura, fundaciones y centros de estudios; transparencia en la gestión.
www.bilbaointernational20


b. Ordezko energien diseinua>
www.bilbaointernational20

b. Diseño de energias alternativas
www.bilbaointernational20


Ordezko Energien Diseinua: Amets lab (zero eraikinak) & Tecnalia (industria-diseinuaren ingeniaritza), Follies (Berrikuntza Ekonomiko eta Sozialeko Tokien Sustapena)>
www.bilbaointernational20

Diseño en Energías Alternativas: Amets lab (edificios zero) & Tecnalia (ingeniería de diseño industrial), Follies (Fomento de Lugares de Innovación Económica y Social)
www.bilbaointernational20

More examples

Hitz-jolasa