atmósfera

atmósfera (es)

Hau gertatzen da troposferaren lehenengo bost kilometrotan atmosfera osoan dagoen airearen erdia baino gehiago biltzen delako.>
www.ermua.es

Esto es debido a que en los cinco primeros kilómetros de la troposfera se concentra más de la mitad del aire existente en toda la atmósfera.
www.ermua.es

Atmosfera mehatxatuta dago>
www.ermua.es

La atmósfera amenazada
www.ermua.es

Hondamendi hauei aurrea hartzeko modua basoak babestean eta gizakien jarduerak atmosferara egiten dituen CO2-ren isurpenak kentzean datza.>
www.ermua.es

La forma de prevenir estas catástrofes reside en la protección de los bosques y la eliminación de emisiones de CO2 a la atmósfera por la actividad humana.
www.ermua.es

Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.>
www.ermua.es

La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares.
www.ermua.es

Lurra inguratzen duen 200 kilometroko lodiera duen gas-estalkia da atmosfera.>
www.ermua.es

La atmósfera es una envoltura gaseosa de unos 200 kilómetros de espesor, que rodea la Tierra.
www.ermua.es

atmósfera (es)

Ondo jasaten ditu hotza eta izozteak, baita egurats kutsatua ere.>
www.ermua.es

Muy resistente al frío y las heladas, así como a la atmósfera contaminada.
www.ermua.es

Munduko eztanda demografikoak eta industriaren aurrerakadak eguratsean pilatzen diren gai kutsatzaileak gehitzea eragin dute.>
www.hiru.com

La explosión demográfica mundial y el progreso de la industria han provocado el aumento de la concentración de sustancias contaminantes en la atmósfera.
www.hiru.com

hiru.com - Ia arnastu ezinezko eguratsa>
www.hiru.com

hiru.com - Una atmósfera casi irrespirable
www.hiru.com

atmósfera (es)

Inauterietako egunetan establezimenduak eszenatoki ezberdin eta deigarri bihurtzen dira, bertan sortzen den giroa berregin diren espazio eta lekuetara garamatzatelarik.>
www.ermua.es

Los establecimientos se convierten en estos días de Carnaval en diferentes y llamativos escenarios, en los que la atmósfera recreada nos transporta a lugares fielmente recreados.
www.ermua.es

Landareak eta zuloak elkarrekin nahasten dira eta paisaia bakarrean urtzen, giro bakar baten barruan.>
www.bilbaointernational20

Un jardín donde plantas y agujeros se confunden fundiéndose en un único paisaje, dentro de una sola atmósfera.
www.bilbaointernational20

Gazteen hitzorduak topagune bat sortu nahi du nazioarteko jaialdi baten inguruan, kultura arteko ikas giroa lortzeko asmoz, eta gazte talde donostiar bati aukera emango dio haien esperientziak partekatzeko beste hirietako gazteekin.>
www.donostia.org

La cita juvenil pretenderá crear un espacio de encuentro en torno a un festival internacional con el objetivo de crear una atmósfera de aprendizaje intercultural, y dará la oportunidad a un grupo de jóvenes donostiarras a compartir sus experiencias con chicos y chicas de otras ciudades.
www.donostia.org

Paisaia zehatz baten giroaren adierazpen sinesgarriak historia-pinturaren agertoki gisa erabiltzen zituzten paisaia idealizatu eta tradizionalak ordezkatu zituen.>
www.guggenheim-bilbao.es

La convincente representación de la atmósfera de un paisaje concreto sustituyó al paisaje idealizado y tradicional que servía básicamente como escenario para la pintura de historia.
www.guggenheim-bilbao.es

Italiar inspirazioak" izenburudun kontzertuak emango die amaiera Miramongo Matinéei. Euskadiko Orkestrako musikariek osatutako ganbera-talde batek italiar giroa sortzea asmo harturik, Giochino Rossini eta Antonio Vivaldiren lana ekarriko dute Miramongo egoitzako oholtzara.>
euskadikoorkestra12

Ispiraciones italianas" pondrá fin a las Matinées de Miramón. con el objetivo de recrear una atmósfera italiana, un grupo de cámara formado por músicos de la Orquesta de Euskadi traerán al escenario de la sede de Miramón varias partituras de Giochino Rossini y de un veneciano de pro, Antonio Vivaldi.
euskadikoorkestra12