Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

egurats

Share:

  • 1  iz. atmósfera; aire; ambiente

    gure herriko lantegiak eguratsa kutsatzen du: la fábrica del pueblo contamina el aire

    ilunabar luzeak eguratsa freskatu zuen: el largo atardecer refrescó el ambiente

  • 2  iz. (hed.) ambiente

    egurats puritano honetan: en este ambiente puritano

  • 3  iz. cielo; espacio exterior

  • egurats gorri
  • egurats zabal

egurats *Examples are automatically obtained from dabilena

...egurats , honek eginiko sufre eta nitrogeno isuriengatik, eguratsean nahastean azidoasortzen baita. Arazoa konpondu nahian,...


...ago aurreztuko dira, aldi berean kutsadura eta eguratsera igorritako substantziak gutxituta...


...araiera handiagoa, orduan eta apalagoa izaten da eguratsaren presioa. Eguratsaren masa txikitzeak eta presioa ...


...gradutakoak ohi dira. Merkuriori gainera eguratsak alde egin dio, masa txikia du ...


...elektrikoak garatzeko asmoarekin eta, era berean, eguratsera igortzen diren gas kutsatzaileak ere gutxitzeko. ...


... oinarrizkoak dira teknika honetan. Argiak eta egurats gertakariek kalte handia egiten diote. Horregatik,...


... ditzazkeen deformazio eta inlusioak saihestea lortuz. Egurats edo atmosfera inerte batean burututako soldadura arkuaren...


...en baitituzte». Animalia zatien erretzeak, ordea, eguratsera karbono dioxidoa igortzen duela salatu du.


...o presioak lagundurik, hirrikaduretatik itzur daitezke eguratsera ,* hibaietara edo itsasora...


...guztien nota piloa egoki murtxikatuz, egundoko eguratsa aldarrikatu zen. Nahiz eta fagotaren eta xirularen elkarriz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egurats (eu)

atmósfera (es)

Ondo jasaten ditu hotza eta izozteak, baita egurats kutsatua ere.>
www.ermua.es

Muy resistente al frío y las heladas, así como a la atmósfera contaminada.
www.ermua.es


Munduko eztanda demografikoak eta industriaren aurrerakadak eguratsean pilatzen diren gai kutsatzaileak gehitzea eragin dute.>
www.hiru.com

La explosión demográfica mundial y el progreso de la industria han provocado el aumento de la concentración de sustancias contaminantes en la atmósfera.
www.hiru.com


hiru.com - Ia arnastu ezinezko eguratsa>
www.hiru.com

hiru.com - Una atmósfera casi irrespirable
www.hiru.com

More examples