Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

beneficioso, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mesedegarri (eu)

beneficioso (es)

Ez dago eztia baino gozagarri hoberik; izan ere, karbono-hidrato sinpleak ematen ditu zure giharrak glukogenoz betetzeko eta, horrez gain, substantzia sendagarri ugari digestioa egiten laguntzeko, hesteetako flora hobetzeko, defentsak ugaritzeko… Finean, propietate mesedegarri ugari eskuratzeko.>
usabalbuletina19

La miel es el mejor endulzante que hay, porque no sólo aporta sólo hidratos de carbono simples para llenar de glucógeno tus músculos, también contiene muchas sustancias medicinales diferentes que ayudan a la digestión, mejoran la flora intestinal, aumentan las defensas y tienen muchas propiedades beneficiosas.
usabalbuletina19


Horixe da intentsitaterik egokiena osasunerako mesedegarri diren bihotz-egokitzeak sorrarazteko.>
usabalbuletina19

Siendo esta intensidad la ideal para producir adaptaciones cardiacas beneficiosas para la salud.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

onuragarri (eu)

beneficioso (es)

Elkarren arteko harreman onuragarriak: toki erakunde eta hornitzaile edo bezeroaren artean dagoen elkar dependentzia ikusita, mota horretako harremanak balorea eransteko biek dugun ahalmena gehitzen du.>
www.ermua.es

Relaciones mutuamente beneficiosas con el proveedor: dada la interdependencia mutua existente entre la organización local y el proveedor, una relación de este tipo incrementa la capacidad de ambos para crear valor.
www.ermua.es


Elena Lete alkateak adierazi duenez, "Bergarako Udalak egindako bitartekaritza lanei esker lortu den akordioa onuragarria izango da kalearentzat zein herriarentzat, Bergarako puntu beltz bat ezabatzea ekartzen baitu.>
bergara12

Tal y como ha señalado la alcaldesa Elena Lete, "este acuerdo que se ha alcanzado gracias a la intermediación del Ayuntamiento de Bergara va a ser beneficioso tanto para esta calle como para toda la población, ya que supone la desaparición de un punto negro en el municipio".
bergara12


Onuragarria da oinez ibiltzeko, baina, zalantzarik gabe, desegokiena da korrika egiteko.>
usabalbuletina19

Es beneficiosa para caminar, pero, desde luego, es la menos adecuada para correr.
usabalbuletina19


Erresistentziako kiroletan, hala nola atletismoan edo txirrindularitzan, giharren uzkurduraren eraginez egiten da aurrera eta horietan ere ez dago argi aurrez egindako luzaketak onuragarriak diren ala ez.>
usabalbuletina19

Tampoco está claro el efecto beneficioso de los estiramientos previos a los deportes de resistencia, como la carrera o la bici, en los que, en definitiva, se avanza gracias a la acción de las contracciones musculares.
usabalbuletina19


Nekadura handiagoa den heinean, are onuragarriagoa da atsedena.>
usabalbuletina19

A mayor desgaste, más beneficioso el descanso.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa