es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. marraza
2 s.f. [de arma blanca] aho
3 s.f. (Tecnol.) hortz
cuchilla de desbastar: arbastatzeko hortza
1
[hoja de afeitar] bizar-xafla, bizar-orri
2
[maquinilla de afeitar] bizar-aitzur; bizar-xafla
depilatzeko xafla, depilatzeko aitzur
hortz (eu)
cuchilla (es)
hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba baserria pareta trailua lanabesa tabloia egurra metala hortza zorrotza gari jo garia lastoa> www.3digitala.com
Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba caserío pared trillo tablero cuchilla afilado trillar trigo paja www.3digitala.com
hitzak: Juan Elgarresta Murua Gabiria Gipuzkoa abarka gizon artisau eserita larru hari josi kanpoalde mailu hortz oinetakoak.> www.3digitala.com
Términos: Juan Elgarresta Murua Gabiria Gipuzkoa abarca hombre artesano sentado cuero liz hilo coser exterior martillo cuchilla calzado. www.3digitala.com
Bere aurrean mahai bat dago eta honen gainean erreminta batzuk (mailu bat, hortz bat,..) eta larru zatiak daude.> www.3digitala.com
Ante él hay una mesa sobre la que hay varias herramientas (un martillo, una cuchilla,...) y trozos de cuero. www.3digitala.com
3.- Eredua beira gainean jarri, eta diamante-puntadun hortzak eta aliketak erabiltzen dira beira ebakitzeko.> www.euskonews.com
3.- Se pasa el patrón al cristal para proceder a cortar los cristales con la cuchilla de punta de diamante y alicates. www.euskonews.com
Eskuzko zulagailu elektriko bat ere badu, esmerilatu edo lixatzeko erabiltzen duena, eta hortzak zorrozteko disko bat.> www.euskonews.com
También tiene un taladro eléctrico de mano que utiliza para esmerilar o lijar y un disco para afilar las cuchillas. www.euskonews.com
ZORIONAK!
