• 1  adj./s. xehekari

  detallista es el comerciante que vende al por menor: txikizka saltzen duenari xehekari esaten zaio

• 2  adj./s. zorrotz; xehetasunei begira dagoen(a)

  es muy detallista, se da cuenta del más mínimo error en el trabajo: oso zorrotza da, lanaren huts txikienari ere erreparatzen dio

• 3  adj./s. detailezale; adeitsu

  es una persona muy detallista, el día que me casé me envió por la mañana un gran ramo de flores a casa: oso detailezalea da, ezkondu nintzen egunean lore-sorta ederra bidali zidan etxera goizean