dispersión

dispersión (es)

Loreen banatzea eta beste hainbat sailekoa) ]>
www.guggenheim-bilbao.es

Dispersión de flores y otras cosas) ]
www.guggenheim-bilbao.es

dispersión (es)

EAko legebiltzarkideak adierazi duenez, "euskal presoek zigorra Euskal Herrian betetzeko duten eskubidea aldarrikatzea erabat zilegi eta demokratikoa da eta, beraz, ez da batere onargarria ETBk elkarrizketa bat bertan behera uztea elkarriztatuek dispertsioaren aurkako txapa bat eramateagatik.>
www.euskoalkartasuna.org

El parlamentario de EA recuerda que "reivindicar el derecho de los presos vascos a cumplir sus penas en Euskal Herria es perfectamente legítimo y democrático, por lo que de ningún modo es tolerable suspender y censurar una entrevista en ETB porque los entrevistados lleven una chapa contra la dispersión.
www.euskoalkartasuna.org

Juanjo Agirrezabalak Surio EITBren Kontrolerako Batzordean ager dadila eskatu du, Sirokak euskal presoen dispertsioaren aurkako pin bat soinean jarrita eramateagatik zentsuratua izan zela salatu eta gero.>
www.euskoalkartasuna.org

Juanjo Agirrezabala ha solicitado la comparecencia de Surio en la Comisión de Control de EITB después de que Siroka haya denunciado que su presencia fue vetada por llevar un pin en contra de la dispersión de los presos vascos.
www.euskoalkartasuna.org

Lan honetan, eskala mikroskopikoan barrena miatzeko, Neutroien Dispertsioa (NS) deitutako teknika erabili dugu.>
www.basqueresearch.com

En este trabajo se ha utilizado como "lupa" una técnica denominada dispersión de neutrones (NS).
www.basqueresearch.com

Ez dago eskubiderik dispertsio politika bat gaur egun martxan izateko.>
www.euskonews.com

No hay derecho a tener actualmente en vigor una política de dispersión.
www.euskonews.com

Ugaria da gibelean eta giharretan, eta dispertsio koloidalak osatzen ditu zelulan. a(1®4) lotura bidez elkartutako maltosen polimero bat da, a(1®6) gisako adarkatzeak dituela, zortzi edo hamar glukosatik behin.>
www.hiru.com

Abundante en hígado y músculos, forma dispersiones coloidales en la célula. Es un polímero de maltosas unidas por enlace a(1®4), con ramificaciones en a(1®6), cada ocho o diez glucosas.
www.hiru.com

dispersión (es)

Lurzoruaren bizitegi-erabilera nagusi den auzo zabal honetan, etxebizitza eta biztanleriaren sakabanatzea ezaugarri nagusienetarikoa da.>
www.donostia.org

Es un barrio en el que predomina el uso residencial del suelo, siendo la dispersión de viviendas y población una de las características de este extenso barrio.
www.donostia.org

Azkenez, Judea erromatarrek hartu zuten eta K.a. 66 eta 70 urte bitartean Titok zapaldutako judutarren altxamendua gertatu zen, Jerusalem hiria suntsitu zuen eta juduei Judean bizi izatea debekatu zieten, hau zela eta diaspora edo juduen sakabanatzea hasi zen.>
www.hiru.com

Finalmente, Judea cayó en poder de los romanos, y entre los años 66 y 70 a. C. se produjo una sublevación judía reprimida por Tito, quien destruyó la ciudad de Jerusalén, con lo que comenzó la diáspora o dispersión de los judíos, a los que se prohibió residir en Judea.
www.hiru.com

Sakabanatze erlatiboko neurriak: aldagaia adierazten duten unitateak alde batera utzita, estatistika-banaketaren sakabanatzea adierazten dute.>
www.hiru.com

Medidas de dispersión relativa: que determinan la dispersión de la distribución estadística independientemente de las unidades en que se exprese la variable.
www.hiru.com

Juduen sakabanatzea (Diaspora).>
www.hiru.com

Dispersión de los judíos (Diáspora).
www.hiru.com

Naturak, ordea, senitarteko indibiduoen arteko gurutzaketa gerta ez dadin, estrategia desberdinak dauzka, familia bereko indibiduoen arteko gaitzespena, indibiduo gazteen sakabanatzea, mekanismo desberdinez polenaren barreiatzea, etab.>
www.hiru.com

La naturaleza, en cambio, tiende a evitar el cruce entre individuos emparentados mediante diversas estrategias, como el rechazo entre individuos de la misma familia, la dispersión de los individuos jóvenes, la dispersión del polen por distintos mecanismos...
www.hiru.com