• 1  v.intr./v.prnl. (Rel.) [doctrina cristiana] gizon egin; haragitu, haragiztatu

  el Hijo de Dios se encarnó y nació de la Virgen María: Jainkoaren Semea gizon egin eta Maria Birjinarengandik jaio zen

  y la palabra se encarnó: eta Hitza haragitu zen

• 2  v.tr. [simbolizar] adierazi, irudikatu

  la ikurriña encarna el alma del pueblo: ikurrinak herriaren arima adierazten du

• 3  v.tr. (fig.) [representar] -ena egin

  Amaia encarna el papel de la princesa en la película: Amaiak filmean printzesarena egiten du

• 4  v.intr. [repararse el tejido] orbaindu

  la herida está encarnando: zauria orbaintzen ari da

• 5  v.prnl. [una uña] haragian sartu