especificación

especificación (es)

Zehazki, oinarri sintetikoen eta marruskaduraren modifikatzaileen eta gehigarri sistemen erabilera errepasatu genuen, gaur egungo espezifikazioen konplexutasuna (ACEA 2016 berriak), LSPI (Low Speed Pre-Ignition) fenomenoa eta fuel economy-aren ezaugarrien entseguak eta zerbitzuen iraupena (erretentzioa).>
www.newtek-tech19

En concreto repasamos el empleo de bases sintéticas y nuevos modificadores de fricción y sistemas de aditivación, la complejidad de las actuales especificaciones (nuevas ACEA 2016), el fenómeno de LSPI (Low Speed Pre-Ignition), y el ensayo de propiedades fuel economy y la durabilidad (retención) de prestaciones.
www.newtek-tech19

Ekimen horren baitan sartzen dira proiektuaren espezifikazioak definitzeko lanak eta lan-metodologiaren eta irtenbide teknologikoak karakterizatzeko prozesuen diseinua.>
www.newtek-tech19

La iniciativa incluye los trabajos de definición de las especificaciones del proyecto, el diseño de la metodología de trabajo y el trazado de procesos para la caracterización de las soluciones tecnológicas.
www.newtek-tech19

Azkenik, gero eta gehiago entzuten dira fabrikatzaileen espezifikazioak sinplifikatzearen eta ACEA eta API gisako nazioarteko erakundeen aldeko iritziak.>
www.newtek-tech19

Por último, cada vez se escuchan más voces reclamando una simplificación en las especificaciones de fabricantes y organismos internacionales como ACEA o API.
www.newtek-tech19

Ekipo eta instalazio automatikoetarako kalitate eta fidagarritasun espezifikazioak definitu.>
www.mondragon2

Definir especificaciones de calidad y fiabilidad para equipos e instalaciones automáticas.
www.mondragon2

Ikasleei, Tituluarekin batera emango zaien Gehigarri Europarrean honako hauek agertuko dira: MONDRAGON UNIBERTSITATEko edo beste unibertsitate bateko ikasketa ofizialetan lortu dituzten kreditu guztiak (transferituak, errekonozituak edo gaindituak) dagokion titulua lortzeko, espediente akademikorako zehaztu diren espezifikazio berekin.>
www.mondragon2

El Suplemento Europeo al Título expedido a los alumnos y alumnas reflejará todos los créditos obtenidos por el o la estudiante en enseñanzas oficiales, de MONDRAGON UNIBERTSITATEA o de otra Universidad, para la obtención del título correspondiente, sean transferidos, reconocidos o superados, con las mismas especificaciones que se han determinado para el Expediente Académico.
www.mondragon2

especificación (es)

Eta hori guztia, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k ematen dituen zehaztapenak betez gauzatuko da. Nolanahi ere, saneamenduko hartuneak estrukturalki irauteko proiektatu eta gauzatu beharko dira, bai eta, garraiatu behar diren uren erasokortasuna bermatuko duten ezaugarriekin ere.>
beasainMerged2col

Todo ello se ejecutará de acuerdo a las especificaciones de Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A En todo caso las acometidas de saneamiento deberán proyectarse y ejecutarse para resistir estructuralmente así como las características de atacabilidad de las aguas a transportar.
beasainMerged2col

Jardueraren zehaztapen teknikoez gain, informazio xehatua ere eman beharko da puntu hauei buruz: eguzki-kaptadoreak instalatzeko proposatzen diren aukerak; estalkiko edo fatxadetako kokaleku zehatza; ainguratzeko edo eusteko irtenbide teknikoak; eta instalazioa exekutatu ondoren eraikuntzak izango duen bukaerako ikuspegia planoetan grafikoki islatzea, behar besteko xehetasunez eta eskala egokiaz.>
bergara12

Además de las especificaciones técnicas de la actividad, se aportará información detallada de las soluciones que propongan para la instalación de los captadores solares, su emplazamiento exacto en la cubierta o fachadas, las soluciones técnicas para su anclaje y la visión final del edificio con la instalación ejecutada representada gráficamente en planos con el suficiente detalle y a escala adecuada.
bergara12

Azkenik, 3. Mailako Euste Biologikoaren Laborategia diseinatu eta eraiki ostean, baliozkotu eta ziurtatu egin da, aurretik ezarritako zehaztapenak une oro beteko dituela bermatzeko. Laborategia 2012an hasiko da lanean, linfozitoak eraldatzeko proiektu batekin.>
www.ehu3

Por último, tras el diseño y construcción del Laboratorio de Contención Biológica de Nivel 3 , se ha procedido a su validación y certificación que garantizan que cumplirá permanentemente con las especificaciones predeterminadas.
www.ehu3

Eremu horretako lur ez urbanizagarrian eta AOU 36 Gaintxurizketa gunean aurreikusten den hirigintza antolaketa ez datorrelako bat Lurralde Planeamenduak aipatu eremuarentzat aurreikusten dituen zehaztapenekin.>
www.lezo.net

Concretamente, se propone la suspensión de la aprobación definitiva correspondiente a la zona este del collado de Urrullo, correspondiente al corredor entre Lezo y Gaintxurizketa, al río Lintzirin y al área limitada por las carreteras N-1 y GI-2638, debido a que la ordenación urbanística prevista para el suelo no urbanizable de la mencionada zona y para el ámbito AOU 36 Gaintxurizketa no coincide con las especificaciones previstas para dicha zona en el Plan Territorial.
www.lezo.net

EAJk onartzen du zehaztapen horiek mozioari gehitzea.>
www.lezo7

El PNV acepta que se le añadan dichas especificaciones a la moción.
www.lezo7