germano, -a

germano (es)

Nazioaren Erdi-Aroko kontzeptu hau, jaioterri edo hizkunzarekin lotzen zena, beste antzeko egoeretan aplikatu zen jatorri bereko kideak herrialdetik urrunduta, atzerrian edo herbestean zeudenean, adibidez germaniar merkatariak Anberesen, italiarrak Parisen, nafarrak Sorbonan, bizkaitarrak Brujasen edo Salamancan edo antzeko egoeretan.>
www.euskomedia.org

Dicho concepto de nación de la Edad Media, que se vinculaba con el concepto de origen o idioma, se aplicó en otros ámbitos semejantes en los que los miembros de igual procedencia se hallaban lejos de sus territorios en el extranjero; por ejemplo los comerciantes germanos en Amberes, los italianos en París, navarros en la Sorbona, bizkainos en Castilla o semejantes.
www.euskomedia.org

Zuhaitz saindua gurtzea unibertsala da, eta egiptiarren eta germaniarren artean ere aurki dezakegu.>
www.euskomedia.org

El culto al árbol sagrado es universal, y lo encontramos ya entre los egipcios y germanos.
www.euskomedia.org

Europa iparraldean eta erdialdean bikingoen edo germaniarren istorio bitxiak aurki ditzakegu.>
www.euskomedia.org

Al norte y centro de Europa, podemos observar las curiosas sagas vikingas o germanas.
www.euskomedia.org

Iberiar penintsulako erresuma kristauetan, Toledoko Kontzilioak arras mugatu zituen erritu paganoak, baina herri germaniar eta galiarretan Erdi Aroak ondo aurrera egin arte iraun zuten, aldaketa gutxirekin.>
www.euskomedia.org

Téngase en cuenta que aunque para los reinos cristianos de la península ibérica el Concilio de Toledo supuso una fuerte limitación de aquéllos, los pueblos germanos y galos los mantuvieron casi incólumes hasta bien entrada la Edad Media.
www.euskomedia.org

Kristau-elkartea Eliza bihurtzeak aldaketa bat jasaten du, germaniarrek kristautasunarekin harremana dutenean.>
www.hiru.com

La transformación de la comunidad cristiana en Iglesia sufre un cambio con el contacto de los germanos con el cristianismo.
www.hiru.com