Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

1 grado

Share:

  • 1  s.m. maila

    son parientes de primer grado: lehen mailako ahaideak dira

    no sé qué grado de amistad hay entre ellos: ez dakit beren artean zein adiskidetasun-maila dagoen

    grado de parentesco: ahaidetasun-maila

  • 2  s.m. [bebidas alcohólicas] gradu

    una bebida de cuarenta grados: berrogei graduko edaria

  • 3  s.m. (Der.) [en penas de cárcel] gradu

    le han concedido el tercer grado: hirugarren gradua eman diote

  • 4  s.m. (Fís.) [temperatura, densidad...] gradu

  • 5  s.m. (Enseñ.) gradu; maila

    grado de bachiller: batxiler-gradua

    grado elemental: oinarrizko maila

    grado de maestría: maisutza-gradua

  • 6  s.m. (Mat.) [ángulos] gradu

    un ángulo de 90 grados: 90 graduko angelua

  • 7  s.m. (Mat.) [polinomios...] maila

    grado de un polinomio: polinomioaren maila

    ecuaciones de segundo grado: bigarren mailako ekuazioak

  • 8  s.m. (Med.) [quemaduras] gradu

    quemaduras de tercer grado: hirugarren graduko erredurak

  • 9  s.m. (Mil.) gradu, maila

    grado de teniente: teniente-gradua

  • 10  s.m. (Mús.) gradu

    se le llama grado a cada una de las notas de la escala musical: eskalako nota bakoitzari gradu deritza

  • tal grado de + s.

*Examples are automatically obtained from dabilena

gradu (eu)

grado (es)

Industria Kimikaren Ingeniaritzako Graduaren orientazio profesionalak lan-merkatuan sartzeko aukera onak ematen ditu; izan ere, titulazio horrek, prestakuntza akademiko eta zientifikoaz gain, teknologiaren eta gestioaren arloko prestakuntza ere ematen du, bereziki ikerketa aplikatuaren eta garapen teknologikoaren arlorik aurreratuenetan industriak dituen beharrekin bat etorriz.Helburua da behar besteko gaitasun teoriko-praktikoak eta trebetasunak izango dituen profesionala prestatzea prozesu industrialak proposatu, aztertu, diseinatu, ikertu, integratu, gestionatu, zuzendu, zaindu, egokitu eta operatu ditzan eta horren guztiaren gaineko aholkularitza eskaini dezan, baita industria-instalazioak funtzionamenduan jar ditzan ere, beharrezkoa denean teknologia berriak garatuz (garapen iraunkorraren kontzeptuarekin bat etorrita), zientziak eta oro har gizarteak aurrera egin dezan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Ingeniería Química Industrial tiene una orientación profesional que permite una buena integración en el mercado de trabajo, proporcionando para ello, tanto unas bases de formación académicas y científicas, como tecnológicas y de gestión, en consonancia con las necesidades de la industria, particularmente en las áreas más avanzadas de la investigación aplicada y del desarrollo tecnológico.Se persigue la formación de un o una profesional que posea las aptitudes teórico-prácticas y la capacidad necesaria para dedicarse al planteamiento, análisis, diseño, investigación, integración, gestión, dirección, mantenimiento, adaptación, asesoramiento y operación de procesos industriales, así como, para poder concebir, calcular, proyectar, construir y hacer funcionar instalaciones industriales, propiciando, de ser necesario, el desarrollo de nuevas tecnologías para el progreso de la ciencia y de la sociedad en general, de acuerdo con el concepto de desarrollo sostenible.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2011ko azaroaren 11an bildutako Eskola Batzarrak erabaki du, arrazoi akademikoak direla eta, 2012-2013 ikasturterako, Enpresa Zientzietako Diplomaturatik Administrazio eta Zuzendaritzako Gradura egingo den Egokitzapen Kurtsoan mugikortasun programak bertan behera uztea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Junta de Escuela reunida en sesión ordinaria el día 11 de noviembre de 2011, acordó, para el año académico 2012-2013, la suspensión de los programas de movilidad del Centro para el Curso de Adaptación de Diplomatura en Ciencias Empresariales al Grado en Administración y Dirección de Empresas, por razones estrictamente académicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ekonomiako Gradua - 2011/12>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Grado en Economía - 2011/12
www.enpresa-donostia.ehu.es


Graduatuek interpretazio-mota desberdinetarako gaitasunak izango dituzte ikasten diren hizkuntzetan.Era berean, honako hauek eskatzen dituzten lanak egin ahalko dituzte: datuak landu eta interpretatzea, itzulpen- eta interpretazio-metodoak eta teknikak aplikatzea, ikasitako informazioa hartu eta transmititzea eta informazio bibliografikoa eta tresna informatikoak erabiltzea.Gaitasun horiek ezinbestekoak dira gradu honentzat proiektatu daitezkeen ia jarduera profesional guztietarako, izan ere, jarduera horietako gehienek adierazpen zuzena (interpretazioa, irakaskuntza, komunikabideak) edo zeharkakoa (itzulpengintza, kulturaren industria, etab.) eskatzen baitute.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los egresados tendrán competencias de interpretación (en diferentes modalidades) entre las lenguas objeto de estudio.Asimismo, podrán realizar trabajos que exijan el tratamiento y la interpretación de datos, la aplicación de los métodos y técnicas de traducción e interpretación, de recepción y transmisión de la información aprendida, de manejo de información bibliográfica y de herramientas informáticas.Estas capacidades resultan imprescindibles en prácticamente todas las actividades profesionales proyectables para dicho grado, implicando una labor de expresión tanto directa (interpretación, enseñanza, medios de comunicación,) como indirecta (traducción, industrias culturales, etc.).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Lan Harremanen Unibertsitate Eskolak gai desberdinak proposatu ditu Gradua Bukatzeko Lanak egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Esta Escuela ha publicado la lista de temas para poder realizar el Trabajo Fin de Grado.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

maila (eu)

grado (es)

Foru arautegian sartzen garen kasu guztietan gertatzen den bezala atzealde politiko konstituzionalak lehen mailako garrantzia hartzen du eta, ondorioz, erabat baldintzatzen du eztabaida juridikoa.>
www.conciertoeconomico1

Como siempre que nos adentramos en la normativa foral, el trasfondo político constitucional adquiere una relevancia de primer grado, al punto que condiciona absolutamente el debate jurídico.
www.conciertoeconomico1


Hurrengo definizioak: talde fiskala, sozietate nagusia edo mendeko sozietatea, mendekotasun-maila, eta talde barruko eragiketak>
www.conciertoeconomico1

Definición de grupo fiscal, sociedad dominante o dependiente, grado de dominio y operaciones internas del grupo
www.conciertoeconomico1


Biokimika eta Biologia Molekularreko graduak egungo Biokimikako lizentziatura (2. ziklokoa) ordezkatzen du eta gradu honen helburua gaitasun teoriko eta praktiko hauek dituzten profesionalak prestatzea da: - Molekulen mailako prozesu biologikoekin zerikusia duen ezagutza ulertu, sortu eta jakinaraztea. - Ezagutza hori ikerketa laborategietan egiten den lan esperimentalari aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Bioquímica y Biología Molecular, que sustituye a la actual Licenciatura de Bioquímica (de 2º ciclo), tiene como objetivo formar profesionales que dispongan de la formación teórica y práctica necesaria para: - Comprender, generar y transmitir el conocimiento relativo a los procesos biológicos a nivel molecular. - Aplicar este conocimiento al trabajo experimental que se desarrolla en los laboratorios de investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Hala ere, badute profil espezifiko bat gizartearen eta kulturaren intereserako diren hainbat arlotan euren ezagutzak eta teknikak aplikatzeko.Esan genezake ikasle hauek, oro har, sorkuntza eta diseinuaren alorrean jantziak direla.Graduan eskuratutako ezagutzei esker, jarraian aipatzen diren eremuetan lan egiteko prest daude: diseinu grafikoan eta ikusmen-komunikazioan, objektuen diseinuan (teknologia baxuko objektuak), hirigunean eta hiri-eremuan, irudiztatzean, berrikuntzan, irudiarekin, komunikazioarekin eta enpresarekin harremana duteneremuetan eta zeramikaren arte-praktikan.Sorkuntza eta Diseinuko graduatuek Espainiako ikastegietan zein antzeko maila duten Europako ikastegietan graduondoko ikasketak edo masterrak burutzeko onartuak izateko adina ikasketa-gaitasun lortuko dituzte.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los conocimientos adquiridos en el grado los capacitan para trabajar en el campo del Diseño Gráfico y de comunicación visual, el Diseño de objetos (producto de baja tecnología), en el ámbito del Ambiente y espacio urbano, de la Ilustración, de la Innovación, en ámbitos de imagen, comunicación y empresa, en la práctica artística de la Cerámica.Los/as graduados/as en Creación y Diseño, desarrollarán habilidades de aprendizaje para poder emprender estudios de postgrado y ser aceptados en los másteres impartidos tanto en centros españoles como en los centros europeos de nivel equiparable.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Batzorde horrek onespena eman dio betetze-mailari, eta bidezko erabakiak hartu ditu lanetan proposatutako aldaketen gainean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dicha Comisión ha aprobado el grado de cumplimiento y ha adoptado las decisiones oportunas sobre las modificaciones planteadas en las obras.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

maila (eu)

grado (es)

Foru arautegian sartzen garen kasu guztietan gertatzen den bezala atzealde politiko konstituzionalak lehen mailako garrantzia hartzen du eta, ondorioz, erabat baldintzatzen du eztabaida juridikoa.>
www.conciertoeconomico1

Como siempre que nos adentramos en la normativa foral, el trasfondo político constitucional adquiere una relevancia de primer grado, al punto que condiciona absolutamente el debate jurídico.
www.conciertoeconomico1


Hurrengo definizioak: talde fiskala, sozietate nagusia edo mendeko sozietatea, mendekotasun-maila, eta talde barruko eragiketak>
www.conciertoeconomico1

Definición de grupo fiscal, sociedad dominante o dependiente, grado de dominio y operaciones internas del grupo
www.conciertoeconomico1


Biokimika eta Biologia Molekularreko graduak egungo Biokimikako lizentziatura (2. ziklokoa) ordezkatzen du eta gradu honen helburua gaitasun teoriko eta praktiko hauek dituzten profesionalak prestatzea da: - Molekulen mailako prozesu biologikoekin zerikusia duen ezagutza ulertu, sortu eta jakinaraztea. - Ezagutza hori ikerketa laborategietan egiten den lan esperimentalari aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Bioquímica y Biología Molecular, que sustituye a la actual Licenciatura de Bioquímica (de 2º ciclo), tiene como objetivo formar profesionales que dispongan de la formación teórica y práctica necesaria para: - Comprender, generar y transmitir el conocimiento relativo a los procesos biológicos a nivel molecular. - Aplicar este conocimiento al trabajo experimental que se desarrolla en los laboratorios de investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Hala ere, badute profil espezifiko bat gizartearen eta kulturaren intereserako diren hainbat arlotan euren ezagutzak eta teknikak aplikatzeko.Esan genezake ikasle hauek, oro har, sorkuntza eta diseinuaren alorrean jantziak direla.Graduan eskuratutako ezagutzei esker, jarraian aipatzen diren eremuetan lan egiteko prest daude: diseinu grafikoan eta ikusmen-komunikazioan, objektuen diseinuan (teknologia baxuko objektuak), hirigunean eta hiri-eremuan, irudiztatzean, berrikuntzan, irudiarekin, komunikazioarekin eta enpresarekin harremana duteneremuetan eta zeramikaren arte-praktikan.Sorkuntza eta Diseinuko graduatuek Espainiako ikastegietan zein antzeko maila duten Europako ikastegietan graduondoko ikasketak edo masterrak burutzeko onartuak izateko adina ikasketa-gaitasun lortuko dituzte.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los conocimientos adquiridos en el grado los capacitan para trabajar en el campo del Diseño Gráfico y de comunicación visual, el Diseño de objetos (producto de baja tecnología), en el ámbito del Ambiente y espacio urbano, de la Ilustración, de la Innovación, en ámbitos de imagen, comunicación y empresa, en la práctica artística de la Cerámica.Los/as graduados/as en Creación y Diseño, desarrollarán habilidades de aprendizaje para poder emprender estudios de postgrado y ser aceptados en los másteres impartidos tanto en centros españoles como en los centros europeos de nivel equiparable.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Batzorde horrek onespena eman dio betetze-mailari, eta bidezko erabakiak hartu ditu lanetan proposatutako aldaketen gainean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dicha Comisión ha aprobado el grado de cumplimiento y ha adoptado las decisiones oportunas sobre las modificaciones planteadas en las obras.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

maila (eu)

grado (es)

Foru arautegian sartzen garen kasu guztietan gertatzen den bezala atzealde politiko konstituzionalak lehen mailako garrantzia hartzen du eta, ondorioz, erabat baldintzatzen du eztabaida juridikoa.>
www.conciertoeconomico1

Como siempre que nos adentramos en la normativa foral, el trasfondo político constitucional adquiere una relevancia de primer grado, al punto que condiciona absolutamente el debate jurídico.
www.conciertoeconomico1


Hurrengo definizioak: talde fiskala, sozietate nagusia edo mendeko sozietatea, mendekotasun-maila, eta talde barruko eragiketak>
www.conciertoeconomico1

Definición de grupo fiscal, sociedad dominante o dependiente, grado de dominio y operaciones internas del grupo
www.conciertoeconomico1


Biokimika eta Biologia Molekularreko graduak egungo Biokimikako lizentziatura (2. ziklokoa) ordezkatzen du eta gradu honen helburua gaitasun teoriko eta praktiko hauek dituzten profesionalak prestatzea da: - Molekulen mailako prozesu biologikoekin zerikusia duen ezagutza ulertu, sortu eta jakinaraztea. - Ezagutza hori ikerketa laborategietan egiten den lan esperimentalari aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Bioquímica y Biología Molecular, que sustituye a la actual Licenciatura de Bioquímica (de 2º ciclo), tiene como objetivo formar profesionales que dispongan de la formación teórica y práctica necesaria para: - Comprender, generar y transmitir el conocimiento relativo a los procesos biológicos a nivel molecular. - Aplicar este conocimiento al trabajo experimental que se desarrolla en los laboratorios de investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Hala ere, badute profil espezifiko bat gizartearen eta kulturaren intereserako diren hainbat arlotan euren ezagutzak eta teknikak aplikatzeko.Esan genezake ikasle hauek, oro har, sorkuntza eta diseinuaren alorrean jantziak direla.Graduan eskuratutako ezagutzei esker, jarraian aipatzen diren eremuetan lan egiteko prest daude: diseinu grafikoan eta ikusmen-komunikazioan, objektuen diseinuan (teknologia baxuko objektuak), hirigunean eta hiri-eremuan, irudiztatzean, berrikuntzan, irudiarekin, komunikazioarekin eta enpresarekin harremana duteneremuetan eta zeramikaren arte-praktikan.Sorkuntza eta Diseinuko graduatuek Espainiako ikastegietan zein antzeko maila duten Europako ikastegietan graduondoko ikasketak edo masterrak burutzeko onartuak izateko adina ikasketa-gaitasun lortuko dituzte.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los conocimientos adquiridos en el grado los capacitan para trabajar en el campo del Diseño Gráfico y de comunicación visual, el Diseño de objetos (producto de baja tecnología), en el ámbito del Ambiente y espacio urbano, de la Ilustración, de la Innovación, en ámbitos de imagen, comunicación y empresa, en la práctica artística de la Cerámica.Los/as graduados/as en Creación y Diseño, desarrollarán habilidades de aprendizaje para poder emprender estudios de postgrado y ser aceptados en los másteres impartidos tanto en centros españoles como en los centros europeos de nivel equiparable.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Batzorde horrek onespena eman dio betetze-mailari, eta bidezko erabakiak hartu ditu lanetan proposatutako aldaketen gainean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dicha Comisión ha aprobado el grado de cumplimiento y ha adoptado las decisiones oportunas sobre las modificaciones planteadas en las obras.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

maila (eu)

grado (es)

Foru arautegian sartzen garen kasu guztietan gertatzen den bezala atzealde politiko konstituzionalak lehen mailako garrantzia hartzen du eta, ondorioz, erabat baldintzatzen du eztabaida juridikoa.>
www.conciertoeconomico1

Como siempre que nos adentramos en la normativa foral, el trasfondo político constitucional adquiere una relevancia de primer grado, al punto que condiciona absolutamente el debate jurídico.
www.conciertoeconomico1


Hurrengo definizioak: talde fiskala, sozietate nagusia edo mendeko sozietatea, mendekotasun-maila, eta talde barruko eragiketak>
www.conciertoeconomico1

Definición de grupo fiscal, sociedad dominante o dependiente, grado de dominio y operaciones internas del grupo
www.conciertoeconomico1


Biokimika eta Biologia Molekularreko graduak egungo Biokimikako lizentziatura (2. ziklokoa) ordezkatzen du eta gradu honen helburua gaitasun teoriko eta praktiko hauek dituzten profesionalak prestatzea da: - Molekulen mailako prozesu biologikoekin zerikusia duen ezagutza ulertu, sortu eta jakinaraztea. - Ezagutza hori ikerketa laborategietan egiten den lan esperimentalari aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Grado en Bioquímica y Biología Molecular, que sustituye a la actual Licenciatura de Bioquímica (de 2º ciclo), tiene como objetivo formar profesionales que dispongan de la formación teórica y práctica necesaria para: - Comprender, generar y transmitir el conocimiento relativo a los procesos biológicos a nivel molecular. - Aplicar este conocimiento al trabajo experimental que se desarrolla en los laboratorios de investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Hala ere, badute profil espezifiko bat gizartearen eta kulturaren intereserako diren hainbat arlotan euren ezagutzak eta teknikak aplikatzeko.Esan genezake ikasle hauek, oro har, sorkuntza eta diseinuaren alorrean jantziak direla.Graduan eskuratutako ezagutzei esker, jarraian aipatzen diren eremuetan lan egiteko prest daude: diseinu grafikoan eta ikusmen-komunikazioan, objektuen diseinuan (teknologia baxuko objektuak), hirigunean eta hiri-eremuan, irudiztatzean, berrikuntzan, irudiarekin, komunikazioarekin eta enpresarekin harremana duteneremuetan eta zeramikaren arte-praktikan.Sorkuntza eta Diseinuko graduatuek Espainiako ikastegietan zein antzeko maila duten Europako ikastegietan graduondoko ikasketak edo masterrak burutzeko onartuak izateko adina ikasketa-gaitasun lortuko dituzte.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los conocimientos adquiridos en el grado los capacitan para trabajar en el campo del Diseño Gráfico y de comunicación visual, el Diseño de objetos (producto de baja tecnología), en el ámbito del Ambiente y espacio urbano, de la Ilustración, de la Innovación, en ámbitos de imagen, comunicación y empresa, en la práctica artística de la Cerámica.Los/as graduados/as en Creación y Diseño, desarrollarán habilidades de aprendizaje para poder emprender estudios de postgrado y ser aceptados en los másteres impartidos tanto en centros españoles como en los centros europeos de nivel equiparable.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Batzorde horrek onespena eman dio betetze-mailari, eta bidezko erabakiak hartu ditu lanetan proposatutako aldaketen gainean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dicha Comisión ha aprobado el grado de cumplimiento y ha adoptado las decisiones oportunas sobre las modificaciones planteadas en las obras.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples

2 grado

Share: