*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
pilaketa (eu)
hacinamiento (es)
Betidanik tuberkulosia pobreziarekin lotu izan da, eta ildo beretik, transmisioa errazten duen jende pilaketarekin eta desnutrizioarekin lotu ohi da pobrezia.> www.euskonews.com
Tradicionalmente, siempre se han asociado tuberculosis y pobreza, y esta última se relaciona, a su vez, con el hacinamiento, que facilita la transmisión, y la desnutrición, que facilita el desarrollo de la enfermedad. www.euskonews.com
Etxebizitza baldintza duinetan eta pilaketarik gabe lortzeko arazoa dago. Etxebizitzetan, edozein nazionalitatetako jendea pilatzen da (beraz, ez da immigrazioak soilik eragindako arazoa), eta hori gertatzen denean, arazoak sortzen dira.> www.euskonews.com
Está el problema del acceso a la vivienda en condiciones dignas, para evitar hacinamientos etc. Cuando se produce un hacinamiento en una vivienda, con gente de cualquier nacionalidad -no es un tema exclusivamente de emigración-, eso va a generar problemas. www.euskonews.com
