Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hernia

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

hernia (eu)

hernia (es)

Zuntzak zure digestio-sisteman egiten duen ibilaldian zehar “errazten” eta heste-igarotzea bizkortzen joaten da, koloneko minbizia bezalako arazoak, hemorroideak, barizeak, herniak eta apendizitisa prebenituz.>
usabalbuletina19

En su excursión por tu sistema digestivo la fibra va "barriendo" y acelerando el tránsito intestinal, previniendo así trastornos como el cáncer de colon, las hemorroides, varices, hernias y apendicitis.
usabalbuletina19


Carlos Díez Sanitas – Real Madrid Mediku Zerbitzuetako buruaren arabera, “azken urteotan egindako ikerketei erreparatuz gero, Espainiako biztanleen %20k disko-herniaren bat dauka, itxuraz inolako sintomarik gabe”.>
usabalbuletina19

Según Carlos Díez, jefe de los Servicios Médicos Sanitas - Real Madrid, 'a tenor de los estudios realizados en los últimos años, un 20% de la población española tiene hernia discal sin síntomas aparentes'.
usabalbuletina19


Gerta daiteke lan fisiko gogorren ondorioz, disko-herniak jasateko arrisku handiagoa izatea.>
usabalbuletina19

Es posible que un trabajo físico intenso incremente la posibilidad de sufrir una hernia discal.
usabalbuletina19


FUENTE: Sport LifeGaur egun, disko-herniak izatea osasun-arazo serioa da, lesioak ez badira garaiz tratatzen.>
usabalbuletina19

FUENTE: Sport Life En la actualidad, tener una hernia discal es un problema de salud sumamente serio de no tratarse a tiempo.
usabalbuletina19


Hernia gehienak giltzurrunen parean gertatzen dira, eta oso ezohikoak izaten dira bularraren parean gertatutakoak.>
usabalbuletina19

Las hernias se producen fundamentalmente a la altura de los riñones, siendo raras a la altura del tórax.
usabalbuletina19

More examples