Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

herrero, -a

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

arotz (eu)

herrero (es)

hitzak: Ildefonso Almorza Echaide Zizurkil Gipuzkoa etxe eraikuntza aroztegi loretsu balkoi lauso ferratzaile arotz Elipontxo-enea.>
www.3digitala.com

Términos: Ildefonso Almorza Echaide Zizurkil Gipuzkoa casa edificio herrería florido balcón borroso herrador herrero Elipontxo-enea.
www.3digitala.com


hitzak: José Ormazábal Tellería Román Ormazábal Tellería Zegama Gipuzkoa gizon erretratu plano amerikar kanpoalde ferratzaile arotz taxista linterna-egile.>
www.3digitala.com

Términos: José Ormazábal Tellería Román Ormazábal Tellería Zegama Gipuzkoa hombre retrato plano americano exterior herrador herrero taxista linternero.
www.3digitala.com


hitzak: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa Manuel Odriozola Mancisidor gizon erretratu lehen plano betaurrekoak ferratzaile arotz aita seme Jose Antonia Mancisidor ama zimur.>
www.3digitala.com

Términos: Narciso Odriozola Odriozola Zestoa Gipuzkoa Manuel Odriozola Mancisidor hombre retrato primer plano gafas herrador herrero padre hijo Jose Antonia Mancisidor madre arruga.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Lassalle Catalina Goñi Donostia-San Sebastián Gipuzkoa erretratu bikote marrazki emakume gizon senar-emazteak ferratzaile arotz dotore lehen plano traje bibote.>
www.3digitala.com

Términos: Juan Lassalle Catalina Goñi Donostia-San Sebastián Gipuzkoa retrato pareja dibujo mujer hombre matrimonio herrador herrero elegante primer plano traje bigote.
www.3digitala.com


hitzak: Vicente Berasategui Aramburu Zumarraga Gipuzkoa gizon erretratu barnealde sofa eserita lehen plano adineko gizon txapel irribarre ferratzaile arotz.>
www.3digitala.com

Términos: Vicente Berasategui Aramburu Zumarraga Gipuzkoa hombre retrato interior sofa sentado primer plano anciano boina sonrisa herrador herrero.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errementari (eu)

herrero (es)

Kristau errementari bat atera omen zitzaion.>
ataunturismoa.net

Y salió un cristiano herrero.
ataunturismoa.net


Horrela, nekazariek beren diru-sarrerak osatzen zituzten baso-mozketako lanak eginez, egur-ikatza eginez, burdina erauziz, garraio bidez, edo errementari eta burdin lantzaile gisa.>
www.euskomedia.org

Así, los campesinos completaban sus ingresos con las labores de tala de arbolado, elaboración de carbón vegetal, extracción de hierro, transporte, o como herreros y forjadores.
www.euskomedia.org


Bizi den eskualdeko gazteak eta azienda ditu elikagai. Errementari bat, aingeruak edo San Miguel arkanjelua bera dira ustez haren desagerpena edo heriotza eragin dutenak.>
www.euskomedia.org

En las regiones donde vive se alimenta de victimas jóvenes o ganado y su desaparición o muerte se debe a un herrero, ángeles o el mismísimo arcángel San Miguel.
www.euskomedia.org


Aintzindariak taldea bost pertsonaia ezberdin antzezten dituzten dantzari batzuek osatzen dute: entsainaria edo banderazaina [bandera edo estandartea daramana]; xerreroa edo txerreroa [errementaria?]; gatia edo gatüzaina [katua]; zamalzaina [zaldi itxurako gizona edo zentauroa]; eta kantiniersa [kantinera].>
www.euskomedia.org

Aintzindariak conforman un grupo de dantzaris que representan cinco figuras distintas: entseinaria o banderazaina [el portador de la bandera o estandarte]; xerreroa o txerreroa [¿el herrero?]; gatia o gatüzaina [el gato]; zamalzaina [el hombre caballo o centauro]; y kantiniersa [la cantinera].
www.euskomedia.org


Lucía (Lucía Jiménez) mendiko herrixka batera heltzen da. Hor, Manuel (Juan Diego Botto) ezagutzen du, ahal duen guztietan mendiko gerrillariei laguntzen dien errementari bat.>
www.euskomedia.org

Lucía (Lucía Jiménez) llega a un pueblo de montaña y allí conoce a Manuel (Juan Diego Botto), un herrero que ayuda siempre que puede a los luchadores antifascistas que viven en el monte.
www.euskomedia.org

More examples