Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hurgar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. zirikatu

    anda hurgando en la herida y no se le cierra: zauria zirikatzen ibiltzen da eta ez zaio ixten

  • 2  v.prnl. (fig.) [las narices] (hatza) sartu

    deja de hurgarte la nariz: ez sartu hatza sudurrean

  • 3  v.tr. [revolver] arakatu, miatu

    estuvo hurgando la basura para encontrar la sortija: zaborrak miatzen ibili zen eraztuna aurkitu nahian

    hurgando en su pasado supo que había estudiado en Londres: bere iragana arakatuz Londresen ikasia zela jakin zuen

  • 4  v.tr. (fig.) [fisgar] kuxkuxean ibili, ikusmiratu; zokomiran/usainean ibili; sudurra/muturra sartu

    la vecina de arriba anda siempre hurgando en la vida de los demás: goiko bizilaguna, gainerakoen bizitzan muturra sartzen ibiltzen da beti