el robo es un delito más grave que el hurto: lapurreta ebasketa baino delitu larriagoa da
*Examples are automatically obtained from dabilena
ebasketa (eu)
hurto (es)
2009an Udaltzaingoak irekitako eginbide penalen % 65 ibilgailuetako ebasketen eta lapurreten ondorio izan zen> www.donostia.org
El 65% de las diligencias penales abiertas por Guardia Municipal en 2009 fueron por hurtos y robos en vehículos www.donostia.org
Era berean, 1.281 atxiloketa egin ziren, gehienak ebasketengatik.> www.donostia.org
Asimismo, se practicaron 1.281 detenciones, en su mayoría por hurtos. www.donostia.org
Donostia.org - [Berria] 2009an Udaltzaingoak irekitako eginbide penalen % 65 ibilgailuetako ebasketen eta lapurreten ondorio izan zen> www.donostia.org
Donostia.org - [Noticia] El 65% de las diligencias penales abiertas por Guardia Municipal en 2009 fueron por hurtos y robos en vehículos www.donostia.org
Udaltzaingoak eta Ertzaintzak 91 lagun atxilotu dituzte jaietan, gehienak ebasketak egiteagatik.> www.donostia.org
Guardia Municipal y Ertzantza han procedido a la detención de 91 personas en las fiestas, en su mayor parte por hurtos. www.donostia.org
2009an Udaltzaingoak irekitako eginbide penalen % 65 ibilgailuetako ebasketen eta lapurreten ondorio izan zen (2010/04/23)> www.donostia.org
El 65% de las diligencias penales abiertas por Guardia Municipal en 2009 fueron por hurtos y robos en vehículos (23/04/2010) www.donostia.org
*Examples are automatically obtained from dabilena
lapurreta (eu)
hurto (es)
Udaltzainek emakume bat atxilotu zuen atzo ustez lapurreta bategatik liskarretan zeuden pertsona biren artera joandako agente bati eraso egin eta zauriak eragin ondoren.> www.ermua.es
La Policía Municipal detuvo ayer a una mujer por agredir y causar lesiones a un agente del cuerpo, que intervenía en un altercado entre dos personas por la comisión de un supuesto hurto. www.ermua.es
Donostia.org - [Berria] 2009an Udaltzaingoak irekitako eginbide penalen % 65 ibilgailuetako ebasketen eta lapurreten ondorio izan zen> www.donostia.org
Donostia.org - [Noticia] El 65% de las diligencias penales abiertas por Guardia Municipal en 2009 fueron por hurtos y robos en vehículos www.donostia.org
