Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

implantar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. ezarri, jarri

    implantar el nuevo horario: ordutegi berria ezarri

  • 2  v.prnl. (Biol.) ezarri

*Examples are automatically obtained from dabilena

ezarri (eu)

implantar (es)

Izan ere, aipatu zuzendaritzak Eusko Jaurlaritzaren barne indarkeria jasan duten emakumeak atenditzeko leihatila bakarra ezarri eta jarduera administratibo erraz eta eraginkor koordinatzeko moduan ipintzeko.>
www.ermua.es

En este sentido, esta última acaba de instaurar la "ventanilla única" dentro del Gobierno Vasco, para atender a las mujeres que sufren violencia de género e implantar mecanismos de coordinación de la actividad administrativa sencillos y eficaces.
www.ermua.es


Kontratazio udal sailak erakundean aplikatuko den lehen zerbitzu-gutuna ezarri eta iragarri du.>
www.ermua.es

El Departamento municipal de Contratación ha implantado y hecho pública la primera carta de servicios que se aplicará en la institución.
www.ermua.es


Administrazio digitala ezartzen bukatuko dugu datozen lau urteotan, udal honetan egin beharreko izapide guztiak etxetik egiteko aukera izan dezazun.>
www.ermua.es

Durante los próximos cuatro años vamos a terminar de implantar la administración digital, para que desde tu casa puedas acceder a cuantas gestiones relacionadas con este Ayuntamiento tengas que realizar.
www.ermua.es


Ekimen hori eta gainerako beste hainbat ezarrita daude Europa eta Espainiako hainbat herritan esaterako Donostia, Bartzelona, Ourense, eta abar…, gainerako herritarrentzat ere onuragarri delako (atmosferara emisio kutsagarriak gutxituz, negutegi eragina duten gasak, eta abar…). Gaztetxoek mugikortasun alorrean izan ditzaketen zailtasunak identifikatzeko helburua du ekimenak, hezkuntzako kideekin batera eta horien laguntzaz konponbide bat bilatzeko. Proiektu hau Toki Agenda 21eko ekintza Planean jasotzen da, 4 lerro estrategikoan.>
www.ermua.es

Esta y otras actividades de este tipo, ya ha sido implantadas en ciudades españolas y europeas con mucho éxito (Donostia, Barcelona, Ourense, etc…), ya que al mismo tiempo se obtienen beneficios para el conjunto de la población (por ejemplo reducción de emisiones contaminantes, gases de efecto invernadero…) más allá de intereses particulares, identificamos los problemas de movilidad de los/as menores e intentamos trabajar en su resolución con la ayuda de la Comunidad Educativa.
www.ermua.es


Irungo HAZ –Euskadiko Herritarren Arretarako Zerbitzu “dekanoetako” bat– 1996an ezarri zen aurrez aurre eta telefono bidez (010).>
www.eudel3

El SAC de Irún -uno de los Servicios de Atención Ciudadana “decano” de Euskadi- se implanto en 1996 de manera presencial y telefónica (010).
www.eudel3

More examples

Hitz-jolasa