Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

ingresar

Share:

  • 1  v.intr. sartu, -ratu; hasi

    ingresar en un hospital: ospitaleratu

    ingresar en la universidad: unibertsitatean hasi

  • 2  v.tr. sartu

    ingresar dinero en un banco: banketxean dirua sartu

*Examples are automatically obtained from dabilena

sartu (eu)

ingresar (es)

Hiru urte geroago, ´Jesus Guridi´ Kontserbatorioan sartu zen eta Oinarrizko Mailako eta Maila Ertaineko ikasketak egin zituen, instrumentuarekin beti nota bikainak lortuz.>
www.catedralvitoria.com

Tres años después ingresó en el Conservatorio ´Jesús Guridi´donde realizó sus estudios de Grado Elemental y Medio siempre con calificaciones de sobresaliente en instrumento.
www.catedralvitoria.com


Hileko alokairuaren kuota jabeari ordaindu diozula egiaztatu ostean, laguntzaren zenbatekoa banketxeko zure kontuan sartuko zaizu.>
www.etxebide.euskadi.net

Tras comprobar que has realizado la transferencia del pago del alquiler mensual al propietario o propietaria, se te ingresará en tu cuenta bancaria el importe de la prestación.
www.etxebide.euskadi.net


a) Sustatzaileari zuzenean Etxebizitza berriren bat erosten bazaio, igorpena Balio Erantsiaren gaineko Zerga-ren (BEZ) eraginpean egongo da. Erosleak zuzenean saltzaileari ordaindu beharko dio BEZ-a, gero Foru Ogasunean sartu beharko duelarik.>
www.etxebide.euskadi.net

a) En el caso de compra de una vivienda nueva directamente al promotor, la transmisión está sometida al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), que debe pagar el comprador directamente al vendedor, el cual lo ha de ingresar posteriormente en la Hacienda Foral.
www.etxebide.euskadi.net


Oñatiko Unibertsitatean Latina eta urtebetez Filosofia ikasi zituen, eta gero Gasteizko Apaizgaitegian sartu zen.>
beasainMerged2col

Estudió Latín y un año de Filosofía en la Universidad de oñati, ingresando después en el Seminario de Vitoria.
beasainMerged2col


2) Udalak foru-organoek ebatzi behar dituzten espediente zigortzaileak hasten dituenean, ezarritako zigorren zenbatekoa, Udal-altxortegian sartuko da.>
beasainMerged2col

2) Cuando el Ayuntamiento instruya expedientes sancionadores que han de ser resueltos por los Órganos Forales, el importe de las sanciones impuestas se ingresará en las arcas del Ayuntamiento.
beasainMerged2col

More examples