Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ininterrumpido, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

etengabe (eu)

ininterrumpido (es)

Euskadira datozen turisten kopuruak 28 hilabete jarraitutan hazkunde etengabea izateaz gain, % 5,5eko gorakadarekin orain arte 2010. urtearekin alderatuz gero, euskaldunek berek turismo-eskaintzari buruz duten pertzepzioa ere oso positiboa da.>
www.euskadi.net

Además de que la afluencia de turistas al País Vasco registra un crecimiento ininterrumpido de 28 meses consecutivos, con un aumento en lo que va de año del 5,5% con respecto a 2010, la percepción de los propios vascos de la oferta turística es altamente satisfactoria.
www.euskadi.net


Herritarrei arreta emateko Eusko Jaurlaritzak duen zerbitzuak etengabeko ordutegia izango du goizeko 8etatik arratsaldeko 8ak arte astelehenetik ostiralera arte.>
www.euskadi.net

El servicio de atención a la ciudadanía del Gobierno dispondrá de horarios ininterrumpidos de atención telefónica de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas.
www.euskadi.net


Donostia.org - [Berria] Hogei mila danborrarik baino gehiagok, helduak eta gazteak, etengabe joko dute San Sebastian eguneko jaian.>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] Más de veinte mil tamborreros, adultos y jóvenes, tocarán de forma ininterrumpida durante la fiesta de San Sebastián.
www.donostia.org


Buruko errenta eta lehiakortasuna etengabe handitzen jarraitu ahal izateko produktibitatea premiazkoa da.>
www.euskonews.com

La productividad es imprescindible para aumentar la renta per cápita y la competitividad de forma ininterrumpida.
www.euskonews.com


Agian ez zortzi egunero, baina bai, gutxienez, hiruzpalau. Eta ariketa fisiko etengabeaz ari naiz.>
www.euskonews.com

Puede que no ocho al día, pero sí unas tres o cuatro, como mínimo, de ejercicio físico ininterrumpido.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago