Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

innovar

Share:

  •  v.tr. berritu, berriztatu, eraberritu, berrikuntza(k) egin/sartu

    los vanguardistas innovaron las artes al usar nuevas técnicas: abangoardistek arteak berritu zituzten teknika berriak erabilita

*Examples are automatically obtained from dabilena

berritu (eu)

innovar (es)

¿Toki-garapenean ideia eta proiektu berritzailerik bada?, ¿nola berritu eta nola izan sortzailea enpresa txiki eta ertainetan?>
www.ermua.es

¿En qué consiste innovar?, ¿es posible esta innovación cuando hablamos de desarrollo local? ¿existen prácticas e ideas novedosas para el desarrollo local?, ¿cómo innovar y ser creativo/a en las pequeñas y medianas empresas?; estas y otras cuestiones serán debatidas en estas jornadas que quieren servir como foro para el planteamiento de nuevas ideas e intercambio de conocimiento.
www.ermua.es


Carlos Totorika alkate eta Bizkaiko Batzordeko kideak eguna eguna eta egitaraua ireki zuen. Agintariak Eudelen laguntza eta aholñkularitzarekin hainbat udalek berritu eta hobetzeko jarraitutako esperientziak laburbildu zituen, emandako urratsak eta eboluzioa zehaztuz.>
www.ermua.es

El alcalde y miembro de la Comisión Territorial de Bizkaia Carlos Totorika abrió el programa y repasó el camino emprendido por las administraciones locales con la ayuda y asesoramiento de la asociación Eudel, en pos de innovar y mejorar, así como los pasos dados y la evolución seguida.
www.ermua.es


10 langile edo gehiagoko Bizkaiko enpresek produktuan (%16,8) baino prozesuan (%19,2) berritzen dute gehiago.>
barrixe23

Las empresas de 10 ó más empleados de Bizkaia innovan más en proceso (19,2%) que en producto (16,8%).
barrixe23


Norabidea 2016 txostenean bada beste ondorio nagusi bat ere, enpresen %67,2k uste baitu berritzeko hartutako erabakia arrakastatsua izan dela.>
barrixe23

Otra de las principales conclusiones de Norabidea 2016 es que el 67,2% de las empresas valora como un éxito su decisión de innovar.
barrixe23


Antolakundeetan berritzeko gaitasuna bultzatzen eta hobetzen>
barrixe23

Ayudar a impulsar y mejorar la capacidad de innovar en las organizaciones
barrixe23

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berriztatu (eu)

innovar (es)

Material berrietan berriztatu>
www.mondragon2

Innovar en nuevos materiales
www.mondragon2

More examples