Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

instrumentalizar

Partekatu sareetan:

  •  v.tr. erabili, instrumentalizatu; manipulatu

    algunos grupos han instrumentalizado este hecho: talde batzuek gertaera hau erabili egin dute (beren helburuak lortzeko)

    que nadie instrumentalice el sufrimiento: inork ez dezala sufrimendua instrumentalizatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

instrumentalizatu (eu)

instrumentalizar (es)

Lan esku merketzat hartuak izan zirenak, orain krisian dagoen sistema ekonomiko-finantzieroak isilarazi egiten ditu edo presionatu alde egin dezaten, edo instrumentalizatu egiten ditu sistemak sortu dituen gaitz guztien errudun bihurtzeko.>
www.lab18

Quienes fueron tratados y tratadas como pura mano de obra barata, en estos momentos de crisis del sistema económico-financiero dejan de servir como tal, para ser silenciadas o presionadas para que se marchen o instrumentalizadas como chivos expiatorios de todos los males que el propio sistema ha producido.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago