Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

justificante

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

egiaztagiri (eu)

justificante (es)

Bere kontura lan egiten duten langileek: Gizarte Segurantzarenurteko kotizazioaren egiaztagiria; Jarduera Ekonomikoen Zergan Altaadierazten duen agiriaren fotokopia konpultsatua; BEZa ordaintzeneguneratuta dagoela egiaztatzen duen agiria; urtean izandakodiru-sarreren deklarazio pertsonala.>
www.eskoriatza.net

Trabajadores por cuenta propia: Certificación de la cotizaciónanual de la seguridad social, fotocopia compulsada del Alta en elImpuesto de Actividades Económicas, justificante de estar al corrienteen el pago del IVA y una declaración personal de los ingresos habidosen el año.
www.eskoriatza.net


Egiaztagiriak: Prekariozko prozedimentuetan, maizterra etxetikbotatzeko Epaiarena; maizterrak errenta ordaintzeko diru baliabiderikez duenean, zuzenbide zibilaren aurrean jarraitutako prozedimentuarena;edo jabeak etxebizitza behar izatea, etxeak hondamen izendapena izatea…edo antzekorik egiaztatzen dutenak.>
www.eskoriatza.net

Justificante de desahucio dictado mediante sentencia judicial firmeen procedimientos de precario, en procedimientos seguidos ante lajurisdición civil por falta de pago de renta motivada por la carenciade recursos económicos suficientes para satisfacerla, o por necesidaddel propietario, por declaración de ruína y similares.
www.eskoriatza.net


Ondasun higiezinen zergan, alta aitorpenaren egiaztagiria (obra berria denean).>
www.eskoriatza.net

Justificante de declaración de alta en el impuesto de Bienes inmuebles (en caso de obra nueva).
www.eskoriatza.net


Laguntza eskatzeko inprimakia. — Erasotako animalia identifikatzeko agirien kopia. — Izandako kalteak saien erasoarekin lotzeko Kontserbazio eta Natur Gune Babestuen Zerbitzuak prestatu duen txostenaren kopia erantsi behar zaio espedienteari. — Aseguruaren egiaztagiria, horrelakorik izanez gero — Nekazaritzako aseguruaren perituak egindako aktaren kopia. — Nekazaritzako aseguruko kudeatzailearen komunikazioaren kopia: poliza-zenbakia eta jasotako kalte-ordaina jaso behar ditu.>
www.euskadi.net

Impreso y formularios de solicitud debidamente cumplimentados y firmados. — Justificante del Registro de Explotaciones Agrarias, en su caso. — Ficha de acreedor debidamente cumplimentada y sellada por la caja y banco correspondiente. — En caso de persona física, fotocopia del DNI. — En caso de persona jurídica, fotocopia del DNI del representante legal, fotocopia del NIF, fotocopia de la escritura de constitución y de los estatutos. Se acompañará también de la certificación del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno de la entidad para solicitar ayuda y designar representante. — Certificado del Departamento de Hacienda y Finanzas de estar al corriente de todo tipo de obligaciones fiscales.
www.euskadi.net


Matrikulan ezarritako kuota ordaindu izanaren egiaztagiria.>
www.berriozar15

Justificante de haber abonado la cuota establecida en la matricula.
www.berriozar15

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

frogagiri (eu)

justificante (es)

Ordainagiriak eta frogagiriak bikoiztea.>
www.errenteria2

Duplicados de recibos, justificantes de pago
www.errenteria2


b)Eskatzaileak eta bere bizikide-unitateak banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak.>
beasainMerged2col

b)Justificante de las entidades bancarias del capital que dispone el/la solicitante y los miembros de su unidad convivencial.
beasainMerged2col


Frogagirien egiaztapena.>
beasainMerged2col

Comprobación de justificantes.
beasainMerged2col


d) Ikasleen kasuan, ikasten ari direnaren frogagiria.>
beasainMerged2col

d) En caso de estudiantes, justificante de estar estudiando.
beasainMerged2col


Eskatzaileak, berak eta bere bizikide-unitatekoek, kontu korronte edota aurrezki-libretetan irekita dituzten banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak ekarri beharko ditu.>
beasainMerged2col

El/la solicitante deberá traer un justificante del capital de que dispone él y los miembros de su unidad convivencial en aquellas entidades bancarias donde tengan abierta cuenta corriente o libreta de ahorro.
beasainMerged2col

More examples